穆伦上将访韩 斥责北京默许北韩挑衅

【大纪元2010年12月09日讯】（大纪元记者沙莉编译报导）北韩8日上午9点4分向白翎岛东北方北侧海域进行了炮击。白翎岛是南韩的岛屿中，距离北韩最近、极具军事战略性的小岛。此举震惊汉城，美国最高军事官员严厉批评中共“默许”北韩最近对南韩的挑衅行为。

据《华盛顿邮报》报导，美军参谋首长联席会主席、海军上将穆伦在汉城会见南韩国防官员时，称北京对遏制北韩具有“独特的影响力”和“独特的责任”，北韩最近几周内炮轰南韩岛屿并且显示了一个先进的铀浓缩设施。

穆伦说：“北京对北韩拥有巨大的影响力，地球上没有其他国家的影响享有此能力。然而，尽管存在缓解紧张局势的共同利益，北京似乎不愿意使用它。甚至默许平壤的嚣张气焰，所有的邻国都在问，‘下一步会是什么？’”

穆伦对北京的发言揭示了奥巴马政府和北京的断层线。北京是北韩的唯一盟友和主要恩人，北京推动恢复旨在说服北韩放弃其核武器的六方会谈。但是，美国、南韩和日本怀疑北韩愿意收敛其拥有核武器的野心。

周一，国务卿克林顿在华盛顿会晤了南韩外务部长官金晟焕和日本外务大臣前原诚司，展示联盟决心和谴责北韩的挑衅。

11月23日北韩炮击南韩延坪岛（Yeonpyeong），导致两名南韩士兵和两名平民被打死，引发了朝鲜半岛的最新危机。几天前，北韩展示给美国核专家一个配备了2,000台离心机的铀浓缩设施。北韩说，铀计划将用于能源目的，但它有能力生产高浓缩铀，扩大平壤的核武器库存。

北韩8日的炮击再次给南韩带来压力，虽然炮弹落在北韩水域，南韩金融市场被此消息带动，出现短暂慌乱，当地电视台解释北韩是进行军事演习，不是进攻后，南韩市场才恢复平稳。

南韩本周进行了实弹演习，北韩则以“全面战争”相威胁。美国和南韩上周进行了联合军事演习，还将多次进行。

延坪岛炮击造成南韩国防部长辞职，使汉城重新评估其对北韩挑衅的有限反应，新的国防部长官金宽镇发誓如果朝鲜再次袭击，将对北韩进行空中打击。

不过，穆伦在周三呼吁谨慎行事。穆伦说，“与其以战对战，选择以克制、决心和准备来对抗好战。北韩不应该把南韩的克制误解为缺乏决心，也不应该认为（南韩）愿意继续受到攻击而不进行反击。”