【大纪元3月31日报导】传播“客”的现在式系列–创新篇（中央社记者陈虹瑾台北31日电）“教头，你为什么不救我？”梦见死去学生求救，饰演教师的演员吴中天浑身颤抖泪流满面。精湛演技配上坚强卡司，这不是新上档的国片，而是客家台制播的偶像剧“牵纸鹞的手”。
偶像剧所带起的风潮，已成为效果显着的传播模式。为使客家语言、文化深入年轻世代，客家电视台前年起尝试制播偶像剧。行政院客委会日前也宣布，将与电视台各出资新台币2000万，筹拍首部在商业台播放的客家偶像剧。
客家电视台自前年起，邀请歌手许仁杰、黄玉荣担纲演出“花树下的约定”，引起注目；日前又推出“牵纸鹞的手”，由新生代演员吴中天、陈靖婕领衔主演。国、客语夹杂的戏剧呈现方式堪称国内首创，加上剧本富原创性、演员在戏中大飙演技，一推出就引起话题。
对于与商业台合作筹拍偶像剧、行销客家庄，客委会主委黄玉振表示，这是中华民国建国以来，首次由政府出资拍偶像剧，希望循电影“一八九五”、“海角七号”等模式，行销客家庄文化。
客家偶像剧会不会红？客家电视台台长徐青云说，戏剧要受欢迎的元素其实不多，不外乎剧本、演员、导演与制作团队，“所有东西都到位，就肯定会红”。
“只追求‘红’，说不太过去”，徐青云举“牵纸鹞的手”为例，这部戏改编自真实故事，以中辍生为主题，呈现并探讨中途学校的教育环境。她认为，身为公广集团的一份子，如果只做一般偶像剧，意义性不高。
公广集团制作偶像剧背负着文化传承、关怀社会的使命，若将戏剧委托商业台制作，会有什么结果？交通大学客家文化学院传播与科技学系副教授魏玓直言“我心中打了大问号”。
魏玓认为，客委会砸下重金、委托商业台制播节目，固然是为冲高客家文化的曝光度，“但这不是正确的资源配置”。他认为，偶像剧不红就是浪费，即便红了，也只是短线商业曝光，当“短期风光”一闪而逝，客家文化并不会因此根植人心。
魏玓建议，想以戏剧行销客家文化，就必须将眼光放远、深耕客家影视制作人才。他建议，在资源有限下，客委会可将预算分配给客家媒体，或自办培训方式，培育优秀客家演员、导演、制作人，并多加开发客家议题，甚至建立客语影视人才资料库。只有深耕文化面，政府挹注的资源才能持续回收。
中央大学客家语文所所长罗肇锦则说，客语偶像剧要兼顾大众口味，还要加入客家文化的小众元素，困难度不低，“难就难在（客家元素）要不着痕迹的让人懂”他建议，首部由政府出资的偶像剧，还是应回归观众面，设法以趣味文本扩大收视人口。
就如其他借重商业模式行销的传统文化一样，客家戏剧透过商业包装，也面临“确保文化品质”与“迎合大众口味”的两难。在讲求提高客家能见度的原则下，透过偶像剧包装、放送客家文化，也只能说是两害相权取其轻。
