【大纪元4月15日报导】（中央社阿富汗马尔贾15日路透电）随着阿富汗塔利班组织原大本营马尔贾（Mrajah）的激战大致缓和成零星枪战，当地美国陆战队的重点任务也转向斩断叛军的资金来源，即贩卖鸦片。
但美军陆战队的作法并非铲除非法的罂粟田，而是在过去1周开始试行1个新办法，即支付农民现金，以换取其自行摧毁作物。
阿富汗生产的鸦片去年占全球90%，其中仅海曼德省（Helmand）的产量便占有60%上下，这是制造海洛英的原料。据称塔利班每年藉交易鸦片，而赚取了数十万美元。
如今距鸦片收获期只有数周时间，届时可望有多达6万名外地工人涌向海曼德的罂粟田工作，此时美军陆战队在马尔贾展开新计划，支付金钱给罂粟农，以要求其将罂粟田翻土掩埋。
监督这项计划实施的陆战队民事官卡夫曼（JimCoffman）少校说：“我们已提出这项计划，这完全是自愿性的计划，这是最重要的一点。我不会去动他们的罂粟。”
他说：“他们如果决定要摧毁或清除…他们的罂粟田，我们会给他们（每公顷）300美元。”
根据1个多礼拜前展开的这项计划，农民若前往陆战队哨所登记，就有1周时间来将田地翻土，一旦清空后的田地经过查核，农民即可获得现金，并领取肥料和其他作物的种子。（译者：中央社张佑之）
