【大纪元6月6日讯】（大纪元记者康尼澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省政府对健康和安全问题 “反应过度”，使得希望亲自监督或自己承担翻新物业工作的业主们得多花数百元获取建造许可证，并完成一项长达700页的培训课程。
据悉尼晨锋报报导，目前，需要申请许可证的物业，最低建造费为5000元，但课程只需几小时，费用在100至200元之间，许可证申请费为148元。但从9月起，自主物业建造者需完成700页的培训课程，以从公平交易局获得建造费用高于1.2万元的自主物业建造许可。
经验丰富的物业翻新者和培训机构认为，新课程的大小和额外的评估标准将大大提高许可证的费用。新课程费用将高达600元，需要至少两天完成。他们对政府在向其它行业放宽政策的同时，对物业翻新者实施更多的繁文缛节表示愤怒。
ABE教育的奥格本（Dominic Ogburn）说：“课程相当繁重，特别是占（翻新工程）大多数的项目规模较小……这将令不少自主物业建造者放弃。” 他说，省政府对自主物业建造工地上的死亡人数“反应过度”，“如果问题是职业健康和安全……一个简单的解决方案就是进行职业安全和健康培训。”
纽省劳工保障局（WorkCover NSW）的一名发言人说，纽省在2008年和2009年分别有3名和1名自主物业建造者死亡。
纽省建筑大师协会的负责人塞德勒先生（Brian Seidler）对这一更严格的规定表示赞同：“如果你看看走廊倒塌的统计数据，约有70%是由自主物业建造者或‘周末勇士（Weekend Warrior）’建造的。”纽省公平贸易厅长贾吉（Virginia Judge）说，新课程对“更加严格的培训和确保自主物业建造者及分包商的安全是必要的”。 她说：“检查发现，很多自主物业建造者对分包商和工地的责任并不明确。”
自主物业建造者、前建筑教师麦克安德鲁（Kevin McAndrew）说，这些培训课程应根据人们的知识和经验制定。他说：“我不认为这些课程会涵盖更多能真正起到帮助作用的内容。这些课程只是关于职业健康、安全及承包合同中的缺陷。”
