标签:
乔布斯
【大纪元10月24日报导】（中央社记者郑景雯台北24日电）“贾伯斯传”今天开卖，发行繁体中文版的台湾出版社天下文化执行副总编辑余宜芳表示，这本书不仅获贾伯斯（又译：乔布斯）唯一授权，连书封都是贾伯斯参与设计。有如贾伯斯留给世界最后礼物。
原订要在11月21日全球同步发行的“贾伯斯传”，在台湾时间10月6日传来贾伯斯逝世的消息，美国、英国同步宣布要提前在24日出版“贾伯斯传”，台湾取得版权的天下文化，当下就决定也要在同一天出版繁体中文版。
天下文化总经理林天来表示，天下文化创立30年来，从没有一本书从版权洽谈过程开始就必须签署保密协定，同时也是第一次出版业为一本书推出电视CF“向贾伯斯致敬”广告，而今天晚间也将再推出“贾伯斯传”上市版电视广告。
而全世界的苹果专卖店，从来没有一本书能做为销售品，但台湾的苹果专业通路Studio A，则是让消费者从26日起在Studio A购买Apple电脑，就获赠一本“贾伯斯传”。
余宜芳表示，这本书不仅是贾伯斯唯一授权让作者华特‧艾萨克森访问，除了内文贾伯斯毫不过问外，完美个性的贾伯斯，连书封都是他亲自参与设计，等同是苹果的另一个产品。她也指出，从“贾伯斯传”也能看出贾伯斯早已为苹果的未来做好布局。
“贾伯斯传”繁体中文版译者廖月娟表示，当外界都在传言究竟iPhone 4S、iPhone 5，哪一个才是贾伯斯的遗作，她认为“贾伯斯传”才是贾伯斯真正要留给后世的礼物，而决定出版传记，全都是为了要让他的孩子更了解他。
另一名译者姜雪影表示，贾伯斯有很强的控制欲。当年在iPhone要推出之际，苹果全体员工为了这项创新科技过着9个月非人生活，但最后一刻贾伯斯依旧觉得不好，所有设计又重新来过，也因为贾伯斯的完美主义，造就革命性产品。
