老贝允辞 油价涨

【大纪元11月9日报导】（中央社台北9日电）纽约油价飙上3个月来高点，因意大利总统纳波里塔诺（Giorgio Napolitano）透露，总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）同意在国会通过撙节方案后辞职。

纽约油价盘中一度飙涨1.4%，纳波里塔诺透露老贝同意下台后，市场乐观预期新的领导人将有望化解义债危机。

联合国（UN）公布有关伊朗核子计划的报告，恐威胁中东稳定，也刺激油价走高。

麻州战略能源暨经济研究（Strategic Energy & Economic Research）主席林区（Michael Lynch）指出：“老贝下台，被市场视为正面利多，这意味着意大利财政危机有解。我不清楚这是否会带来长期影响，但短期冲击难免。”

纽约商品期货交易所（Nymex）12月期油收涨1.03美元或1.1%，每桶报96.55美元，盘中一度触及96.87美元，改写8月1日来盘中高点，纽约油价今年来累涨5.7%。

伦敦布伦特12月原油期货收涨36美分或0.3%，每桶报114.92美元，盘中一度触及116.48美元，改写9月8日来高点。

纳波里塔诺当地时间周二（8日）晚间与贝鲁斯柯尼会谈后透过电邮声明作出上述表示。纳波里塔诺并未透露国会将于何时表决撙节案。（译者：中央社赵蔚兰）