【大纪元8月8日报导】（中央社台北8日电）日本6月经常账顺差由于出口下滑而缩减，增添经济恐难由311强震复苏的佐证。
日本经济产业省今天公布，6月经常账顺差年减50.2%，至5270亿日圆（67亿美元）。彭博调查12名经济家预估中值为减少40.1%。
日本贸易帐缩减，导致市场更加担心经济由311强震及海啸复苏恐会举步维艰。日本当局上周抛售日圆，以避免日圆兑美元升势使经济成长脱轨。根据经济师武藤弘明（Hiroaki Muto），全球需求降温时，这个措施恐不足以支撑出口商。
三井住友资产管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management Co.）资深经济师武藤在数据发布前说：“由于内需疲弱，无法带动需求，外销市场也在走弱，我们看到经济再度衰退的概率变大。日圆走强反映欧洲和美国经济疲弱。”
日本当局4日干预汇市，为3月17日以来首见，使日圆挫贬逾2%。日圆兑美元1日一度升至76.30日圆，逼近311强震后，于3月创下的战后高点76.25日圆。（译者：中央社黄馨玉）
