伊恩•麦克连重披灰袍 对发亮棍子讲话

【大纪元2012年11月21日讯】伊恩•麦克连（Ian Mckellen）在《哈比人：意外旅程》（THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY）中，重新披上灰袍饰演巫师甘道夫，他表示：“我很高兴又能够回到中土世界，我自己也不能接受别人演甘道夫。”拍片时，伊恩必须对着十几根发亮的棍子讲话，这点让他非常不开心。

拍摄时，为了在银幕上制造出甘道夫和矮人高矮不同的视觉效果，伊恩•麦克连自己在一个房间，眼前只有一杯啤酒与十几支装上灯泡的棍子，每根棍子代表一个人，等到轮到伊恩说台词时，导演让那根棍子上的灯发亮，他只要对着灯泡讲话就行了。

这让伊恩有好几天气得不想跟导演说话，他表示：“哈比人与十三矮人在同一个房间内吃东西狂欢，我的眼前却只有一杯啤酒与十几支装上灯泡的棍子，我是一个专业的演员，怎么会让我跟十几根发亮的棍子对话呢？”这点让他非常的不开心。

重新诠释甘道夫的伊恩•麦克连在演技上也比较容易发挥，他形容：“就性格上来说，白袍甘道夫身上背负着重大责任，他像指挥官，个性上比较不苟言笑；演出灰袍甘道夫，他经常叼着烟斗云游四海，在心境上比较自在，也比较像我自己。”

另外，伊恩•麦克连回来饰演甘道夫让导演彼得•杰克森（Peter Jackson）的梦想能够踏出第一步，他表示：“拍摄《哈比人：意外旅程》就像是作梦一样。”不过伊恩却是打趣地形容导演：“他改变很多喔，脾气不像以前那么急躁，他已前经常连鞋都不穿就跑来片场了。”

（责任编辑：张秋云）