温哥华林慧儿推广亚洲文化 13年风雨志不移
【大纪元2012年11月25日讯】（大纪元记者邱晨温哥华报导）戏剧系科班出身的林慧儿，不仅成功的创办了自己的剧团，将华裔先驱在加国的艰辛岁月在舞台上重现，同时也为促进亚洲、东方文化在加拿大的传播，促进多元文化的交流，而尽心尽力，不懈付出了13年，经历了风风雨雨，终于见证了彩虹。
从事着自己心爱的事业，为推广亚洲文化尽一份力，是华人艺术家与舞台制作人林慧儿的心愿，风风雨雨13年中，她保持着这份执意的追求，今年，林慧儿终于荣获了温哥华市的“文化和谐奖”（Cultural Harmony Awards），作为她这些年不懈付出的见证。
林慧儿在创办温哥华亚洲加人剧团（Vancouver Asian Canadian Theatre）的13年中，共创造了40多个作品，其中包括《亚洲喜剧夜》（Asian Comedy Night），与反映老华侨早期艰难处境的《红色信件》（Red Letters）等。
毕业于UBC卑诗大学戏剧系的林慧儿，在创办温哥华亚洲加人剧团的过程中，真正发挥了自己的艺术创造才能，促进加人对亚洲文化的了解与沟通。由于她的不懈努力，今年赢得了温哥华市“文化和谐奖”个人奖，并在温市公园局的文化和谐林中，一棵新种的小树，以林慧儿名字命名。
今年是温哥华第六届文化和谐奖，奖励个人与组织，在促进加国不同族裔文化的交流方面，作出的杰出贡献，从而帮助不同种族、文化、性别、年龄等人群之间的理解与沟通。
华人先驱被搬上舞台
13年的创团过程中，林慧儿与同事们推出的舞台剧，喜闻乐见，富有喜剧色彩，她尤其以舞台剧《红色信件》为骄傲。这台戏剧是根据一部有关华人先驱艰辛史改编而成。
故事从现代延伸到过去，一年轻人“平”偶然中发现了父母的情书，记载着那个华人被歧视的年代，他的父母的感情曲折经历，最终团圆相聚。
当时，加拿大政府自1923年开始规定，华人必须缴纳500元的人头税，华人劳工曾经被承诺加拿大有“金山”的谎言破灭了。故事以西方音乐为主，穿插中国乐器的演奏，将温哥华与中国两地发生的故事贯穿起来，带人们重温往事。林慧儿是该舞台剧的制作人。
在修建横跨加拿大太平洋铁路时，华人先驱与家属两地分居，修建铁路的过程中，许多华工得病，生活贫困潦倒，也无法寄钱回家，远在故乡的妻子与孩子，因此忍饥挨饿，也有的华工在艰难环境下，选择了自杀。
林慧儿的曾祖父，首先一个人来到温哥华打工，后来是祖父，他们从事的是低下的农场与仆人工作，然后他们在排华史后才能让家人过来，林慧儿父亲来到加拿大，与她母亲相识相爱。
林慧儿家庭中，还保存着一份人头税收据，是祖父保留下来的，一代一代承传下来，现在这份人头税收据，已经成为了历史的见证。
《红色信件》大获成功
2007年，林慧儿拿到了由Kathy Leung创作的剧本，经过了三年多的创造与设计，最终在2010年将《红色信件》搬上了舞台。
她表示：“戏剧演出时，受到了广泛的欢迎，许多人拿着自己先人的人头税收据，观看演出时感慨不已，他们告诉我说，戏剧中讲的故事就是自己家人的故事。”
当时，加拿大政府正准备为加国的排华史道歉，因此此舞台剧也吸引着众多年轻人，与林慧儿母亲那一辈人，演出中准备了不同观众的语言翻译，令《红色信件》大获成功。
林慧儿创办此舞台剧的初衷是，希望加人不要忘记那段辛酸史，华人在承受巨大的身心痛苦时，曾经为修建加拿大作出过的巨大贡献。她回忆说，自己那段时间工作得很辛苦，最终取得了成功，也觉得很欣慰，因为自己是用“心”做。
她的手指有残疾，然而身残心不残，为了自己的喜爱的事业，她不惜做义工奉献。
观看了演出后，许多观众回馈说：“太真实了！舞台上发生的这些事情，就是生活中的真实版，这类事情实在是太常见了。”《红色信件》因此受到观众的热烈欢迎。
推广亚洲文化 扶持亚洲艺人
林慧儿一直致力于东西方文化的交流，因为人们对亚洲文化存在各种各样的偏见，将亚洲人的含蓄、内向、谦虚，误解为是傻。温哥华亚洲加人剧团推出的各种演出，旨在更好地帮助人们了解亚洲人，了解东方人的特点，告诉人们，他们也是普普通通的人，有人情味的人，只是文化背景的不同，所以互相的尊重与理解，在加拿大这样的多元文化国家非常重要。
林慧儿创造了不少喜剧，也在改变人们的认识，认为亚洲人死板不懂幽默，其实亚洲人有他们的文化与性格特点，只是因为缺乏沟通，造成人们无法理解并尊重他们。
艺术的魅力在于其充满挑战，富有想像力与创造力，温哥华亚洲加人剧团因此吸引着许多有才华的亚洲人士，这些人可能是医生、计算器专家，或工程师，他们有的拿着10万多的年薪，却不惜将自己的精力与才气，奉献在舞台上。
作为艺术总监的林慧儿，宏观上把握之外，更大的空间都让给了剧团的才子们，让他们自己创造设计舞台的一切，服装、道具等，都不遗余力地扶持新人。
由于林慧儿的不懈努力，致力于推广亚洲文化，扶持亚洲艺人，并帮助加拿大人更多地了解亚洲人，她因此荣获温哥华的“文化和谐奖”，对此她表示“非常开心”，而且她母亲更为她骄傲。
（责任编辑：李然）◇