温哥华林慧儿推广亚洲文化 13年风雨志不移

创办亚洲加人剧团 反映老华侨艰辛历史 推动多元文化交流 喜获“文化和谐奖”

人气 1
标签:

【大纪元2012年11月25日讯】(大纪元记者邱晨温哥华报导)戏剧系科班出身的林慧儿,不仅成功的创办了自己的剧团,将华裔先驱在加国的艰辛岁月在舞台上重现,同时也为促进亚洲、东方文化在加拿大的传播,促进多元文化的交流,而尽心尽力,不懈付出了13年,经历了风风雨雨,终于见证了彩虹。

从事着自己心爱的事业,为推广亚洲文化尽一份力,是华人艺术家与舞台制作人林慧儿的心愿,风风雨雨13年中,她保持着这份执意的追求,今年,林慧儿终于荣获了温哥华市的“文化和谐奖”(Cultural Harmony Awards),作为她这些年不懈付出的见证。
  
林慧儿在创办温哥华亚洲加人剧团(Vancouver Asian Canadian Theatre)的13年中,共创造了40多个作品,其中包括《亚洲喜剧夜》(Asian Comedy Night),与反映老华侨早期艰难处境的《红色信件》(Red Letters)等。
  
毕业于UBC卑诗大学戏剧系的林慧儿,在创办温哥华亚洲加人剧团的过程中,真正发挥了自己的艺术创造才能,促进加人对亚洲文化的了解与沟通。由于她的不懈努力,今年赢得了温哥华市“文化和谐奖”个人奖,并在温市公园局的文化和谐林中,一棵新种的小树,以林慧儿名字命名。
 
今年是温哥华第六届文化和谐奖,奖励个人与组织,在促进加国不同族裔文化的交流方面,作出的杰出贡献,从而帮助不同种族、文化、性别、年龄等人群之间的理解与沟通。

图:温哥华亚洲加人剧团演出的《红色信件》,图为剧照,男主角申终于与妻子团聚。(林慧儿提供)

华人先驱被搬上舞台

13年的创团过程中,林慧儿与同事们推出的舞台剧,喜闻乐见,富有喜剧色彩,她尤其以舞台剧《红色信件》为骄傲。这台戏剧是根据一部有关华人先驱艰辛史改编而成。
  
故事从现代延伸到过去,一年轻人“平”偶然中发现了父母的情书,记载着那个华人被歧视的年代,他的父母的感情曲折经历,最终团圆相聚。
  
当时,加拿大政府自1923年开始规定,华人必须缴纳500元的人头税,华人劳工曾经被承诺加拿大有“金山”的谎言破灭了。故事以西方音乐为主,穿插中国乐器的演奏,将温哥华与中国两地发生的故事贯穿起来,带人们重温往事。林慧儿是该舞台剧的制作人。
  
在修建横跨加拿大太平洋铁路时,华人先驱与家属两地分居,修建铁路的过程中,许多华工得病,生活贫困潦倒,也无法寄钱回家,远在故乡的妻子与孩子,因此忍饥挨饿,也有的华工在艰难环境下,选择了自杀。
  
林慧儿的曾祖父,首先一个人来到温哥华打工,后来是祖父,他们从事的是低下的农场与仆人工作,然后他们在排华史后才能让家人过来,林慧儿父亲来到加拿大,与她母亲相识相爱。
  
林慧儿家庭中,还保存着一份人头税收据,是祖父保留下来的,一代一代承传下来,现在这份人头税收据,已经成为了历史的见证。

图:温哥华亚洲加人剧团林慧儿,获得温哥华文化和谐奖。(林慧儿提供)

《红色信件》大获成功

2007年,林慧儿拿到了由Kathy Leung创作的剧本,经过了三年多的创造与设计,最终在2010年将《红色信件》搬上了舞台。
  
她表示:“戏剧演出时,受到了广泛的欢迎,许多人拿着自己先人的人头税收据,观看演出时感慨不已,他们告诉我说,戏剧中讲的故事就是自己家人的故事。”
  
当时,加拿大政府正准备为加国的排华史道歉,因此此舞台剧也吸引着众多年轻人,与林慧儿母亲那一辈人,演出中准备了不同观众的语言翻译,令《红色信件》大获成功。
  
林慧儿创办此舞台剧的初衷是,希望加人不要忘记那段辛酸史,华人在承受巨大的身心痛苦时,曾经为修建加拿大作出过的巨大贡献。她回忆说,自己那段时间工作得很辛苦,最终取得了成功,也觉得很欣慰,因为自己是用“心”做。
  
她的手指有残疾,然而身残心不残,为了自己的喜爱的事业,她不惜做义工奉献。
  
观看了演出后,许多观众回馈说:“太真实了!舞台上发生的这些事情,就是生活中的真实版,这类事情实在是太常见了。”《红色信件》因此受到观众的热烈欢迎。

图:温哥华亚洲加人剧团将著名的奥斯卡获奖电影《花鼓戏》搬上舞台,观众非常喜爱,图为《花鼓戏》的演员阵容。(林慧儿提供)

推广亚洲文化 扶持亚洲艺人

林慧儿一直致力于东西方文化的交流,因为人们对亚洲文化存在各种各样的偏见,将亚洲人的含蓄、内向、谦虚,误解为是傻。温哥华亚洲加人剧团推出的各种演出,旨在更好地帮助人们了解亚洲人,了解东方人的特点,告诉人们,他们也是普普通通的人,有人情味的人,只是文化背景的不同,所以互相的尊重与理解,在加拿大这样的多元文化国家非常重要。
  
林慧儿创造了不少喜剧,也在改变人们的认识,认为亚洲人死板不懂幽默,其实亚洲人有他们的文化与性格特点,只是因为缺乏沟通,造成人们无法理解并尊重他们。
  
艺术的魅力在于其充满挑战,富有想像力与创造力,温哥华亚洲加人剧团因此吸引着许多有才华的亚洲人士,这些人可能是医生、计算器专家,或工程师,他们有的拿着10万多的年薪,却不惜将自己的精力与才气,奉献在舞台上。
  
作为艺术总监的林慧儿,宏观上把握之外,更大的空间都让给了剧团的才子们,让他们自己创造设计舞台的一切,服装、道具等,都不遗余力地扶持新人。
  
由于林慧儿的不懈努力,致力于推广亚洲文化,扶持亚洲艺人,并帮助加拿大人更多地了解亚洲人,她因此荣获温哥华的“文化和谐奖”,对此她表示“非常开心”,而且她母亲更为她骄傲。

(责任编辑:李然)◇

相关新闻
美国近年劲吹亚洲文化风 开运竹种入美国主流社会
台北故宫亚洲文化节周末登场
加拿大亚洲文化月在国会山开幕典礼
组图:亚运开幕式 融合亚洲文化与阿拉伯世界壮丽
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论