福岛核污木屑 东电拒收

【大纪元4月4日报导】（中央社记者杨明珠东京3日专电）日本“读卖新闻”报导，受到东京电力公司福岛第一核电厂发生核灾的影响，福岛县等木材业者有2万多吨木屑无法处理。业者盼东电将它当做火力发电燃料，但被东电拒绝。

福岛县制材业者约200家组成的福岛县木材同业公会专务理事很苦恼地指出，如果制材衍生的木屑无法处理，很多工厂将被迫倒闭。

这些木屑包括在制材过程中剥除的树皮，通常当做堆肥、家畜的铺床材料，1吨约以1000日圆（约新台币356元）进行交易。

但去年3月11日福岛第一核电厂发生辐射外泄事故后，去年8月日本林野厅（林业局）的调查显示，部分树皮被检验出含辐射铯，最严重的情况是平均每公斤含2700贝克辐射铯。

之后检验出的数值已降至200至300贝克，比日本政府规定的堆肥安全标准（400贝克）低，但每个月衍生出的4000吨树皮中，仅卖出约1/4。

福岛县木材同业公会指出，目前约有2万吨木屑暂时堆放在业者厂区，即使经过压缩处理，堆高的高度也有约4、5公尺，担心可能会因发酵引起火灾。

福岛的邻县枥木县也有同样的苦恼，到了上个月，有十几家业者面临约5000吨木屑不知如何处理的问题。

福岛县木材同业公会希望火力发电厂将这些木屑当做燃料再生利用，类似在煤炭里加入树皮等木屑燃烧发电。2005年日本的四国电力公司引进这方法之后，各电力公司陆续采行，东电也预定今年度开始引进。

福岛县木材同业公会4度请求东电接收木屑，但遭到拒绝。

东电最初的理由是，技术上有困难，但后来的说词是，要掩埋含有辐射铯的焚化灰，必须征得周边居民同意，以现况来看，难以实现。

林野厅表示，辐射铯在树皮焚化成灰时约浓缩成30倍，但还是可以掩埋，因为焚化灰所含的辐射铯平均每公斤在8000贝克以下。

林野厅和资源能源厅认为东电拒收，是违反协助处理辐射物环境污染特别法的作为，将要求东电接收这些木屑。

东电表示，不知如何处理焚化灰，届时火力发电厂可能无法正常营运，将对电力的稳定供应造成不良影响。