钓岛争议无碍 台日单车交流

【大纪元9月12日报导】（中央社记者陈静萍台中12日电）台中市副市长蔡炳坤今天表示，日本政府将钓鱼台国有化，伤害了台日间情谊，晚间他出席日本访问团餐叙时，将适度表达心声。

日本广岛县知事汤崎英彦、爱媛县知事中村时广应巨大机械工业公司的邀请，率领30余人，来台访问3天进行自行车交流。

汤崎英彦及中村时广等人今天下午前往台中市著名的后丰及东丰自行车道骑车，蔡炳坤代表台中市长胡志强出面接待欢迎。

由于适逢日本以购买方式国有化钓鱼台之际，蔡炳坤表示，台日之间的交流一向融洽，但钓鱼台主权事件确实对台湾人的情感伤害很大，希望不影响到台日两国的情谊，但晚间他出席日本访问团的餐会时，将会适时表达台湾人民的心声。

巨大公司表示，巨大董事长刘金标5月间曾到日本四国濑户内海进行“岛波海道之行”的自行车骑游交流活动，成效良好，由于台湾积极建设友善的自行车骑乘环境，汤崎英彦及中村时广在巨大公司的邀请下来台观摩。