李安获奖 华人艺术家：影片展示人性内在美

【大纪元2013年02月28日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）著名华裔导演李安以执导影片《少年派》获第85届奥斯卡最佳导演奖，在华人社区引起轰动。华人以此感到骄傲、自豪，赞赏他的天赋才华，以及不懈追求。同时，庆幸他拥有宽松、自由的创作环境，令他的艺术才华得到充分的展示。

获得奥斯卡奖不容易

来自香港的画家陈叔善也是加拿大的影视演员，他从自身经历感慨在海外做艺人不易。

“一个华裔导演能2次拿到奥斯卡奖项，是很不容易的。在高手如林的奥斯卡竞技场，一个外籍导演、演员要拿到一个奖项很难很难，除非他们很佩服你。这个圈中人人都很自负，要想成名太难了。所以李安能拿到奥斯卡奖，实至名归，做为华裔艺人，我感到好骄傲，好开心。”

陈叔善表示，大部分外国人并不十分了解中国文化，华裔艺人要想打入主流社会，需要很大的人力、物力、财力及人脉关系。如一个画家想让自己的画得到别人的认同，需要付出很多努力，要花好长时间，才有这种可能。

“李安的电影用很平凡的故事，表现很深的内涵。表现出中国文化中人性善良、健康的一面，将人性的真善美，儒家思想的内涵表现出来，主题很好。人性内在美是人类所共有的，相通的，所以才会引起共鸣，得到全世界的认同。”陈叔善说。

宽松自由的创作环境是艺术家必备的

陈叔善说，一个艺术家的成功，除了自身的天赋、才华之外，一个自由、宽松的创作环境很重要。“政府的支持对艺术、艺术家来说，太重要了。作为艺人，我们感谢台湾政府的支持，如果没有台湾政府的支持，李安的电影是拍不出来的。”

他表示，如果在一个很僵化的社会环境里，他呈现的只能是一个局部，不能扩展他的艺术视野和领域。他能看出别人看不到的东西，一个很开放、自由、容忍性很高、能够接受他失败的外部环境是必备的。李安很幸运，他得到了这样的环境。

“现在大陆政府也在谈提升‘软实力’，电影、音乐对软实力有很大的影响。一部电影的成功影响全世界，对促进一个国家的软实力意义深远。所以说台湾政府做了一件很大的好事，值得表扬。”

陈叔善表示，一些大陆导演花很多钱，拍的电影很豪华，很气派，有的富丽堂皇，有的有千军万马的气势。可是有什么用，没有内涵，或者内涵很肤浅。就像一个女人通过整形，把全身都弄的很漂亮，可是有什么用？一看是人工做出来的，没有内涵，没有自然美。绘画也一样，会画画的人很多，如果一个作画者没有自己的绘画风格，作品没有内涵，只是看到外面流行什么，就跟着画什么，这幅画即使外面再鲜华也没有用，不会被认可。

陈叔善说：“大陆也有很多非常出色、非常有才华的导演、演员、艺术家，他们对艺术很热情，也很想拍出好电影，也完全有能力拍出好电影。可是大陆政府种种限制，使他们拍不出好题材的影片，也不能随心所欲的拍；再加上还要层层审批，即使拍了好作品，也难以发行。很多事情很难说清楚，总之在大陆很难拍出人性化的好影片。”

呈现人性美是李安成功的关键

驻多伦多台北经济文化办事处处长陈文仪表示，李安是一个世界级的导演，他拍的题材多元，既有武侠片，也有体现中国家庭伦理、情感的片子，而且内涵深刻。拍出一部好片子不仅是华人的骄傲，也是世界的财富。

“李安的特点用很普通的故事表现很经典的内涵，他抓住了人性内在的东西。把人性共通的东西自然呈现出来，内涵深刻而不娇柔造作。”陈文仪说，

他说，现代人注重物质的东西太多了，很少关注精神内涵。人除了现实的东西之外，还需要更多一点灵性的东西。因为灵性就像国际语言，人类是相通的，不会因为语言不同而产生障碍。而人的灵性是与生俱来的，人类共存的，因此影片能够打动人，从而获得大多数人的认可。

陈文仪表示，看一场电影就像经历电影中当事人的人生经历一样，这种体验很奇妙。陈文仪说，李安的片子需要很好的文化底蕴去理解，他抓住了东方文化的主轴，然后技巧的呈现出来。不仅东方人喜欢，也能博得西方人会心一笑，如《饮食男女》，《喜宴》等。他把文化障碍排除了，这是他最成功的地方。

“我在看《喜宴》时，又想哭，又想笑，跟着影片剧情起伏。觉得这就是我们自己、或身边的朋友。似乎我们就有类似的经历。” 李安拍摄的影片呈多样性，每一部片子之间差异性很大，足见他人生经验的丰富。

“李安的电影不是洋人能呈现得出来的。如电影《卧虎藏龙》，我们一看就觉得不是拍给外国人看的，而纯粹给东方人看的。可是西方人也能看到他要表现的东西，并从中获得享受。这不同于给洋人吃的中式食品‘甜酸鸡’，那是为了迎合西方人的口味做出来的；这不是，而是把原始文化底蕴自然呈现出来，又能让外人欣赏。”

陈文仪说，亚洲有很多成功的电影都是在母国拍摄。因为文化的差异，到外国拍可能效果会差很多。或许会被人叫好，但不一定叫座。

锲而不懈 敢于迎接挑战

李安在成名之前一直默默耕耘，并不知道未来如何。他获得成功，或许对未来人是个很好的启示。

陈文仪说，拍一部戏要花很多钱，投入很多，有不被看好、失败的可能。当初这本书拿出来时，很多人认为拍不出来，因为太难了。他花3、4年时间去琢磨如何把这个片子拍好，这本身就能给其他人一个启发。何况他已经得过奥斯卡奖了，有很高的声誉，但他敢于接受挑战。

“一个孩子与一只老虎在一片汪洋之中，如何把它们的内在表现出来，很难，我觉得这很挑战导演的功力。”

陈文仪表示，作为来自台湾的导演，一方面我们推荐他的成就，我们为此感到很自豪。另一方面我们期望在未来能够看到他的更多的电影，这是所有人的福气。

（责任编辑：滕冬育）