许其正：走进水头村古宅群

走进水头村古宅群

走进“一颗印”

转进二落厝

再到三落厝

走进水头村古宅群

走进历史回廊

走在燕尾屋脊下

走过陈墙旧瓦间

走进水头村古厝群

趋近古朴

被满古香

咀嚼古味

Entering Clusters of Ancient Houses of Water-head Village

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hsu ChiCheng

Entering clusters of ancient houses of water-head village

Is like entering “a stamp”

To turn into another room

After another room

Entering clusters of ancient houses of water-head village

Is like entering a historical gallery

Walking under the house ridge of coattail

Walking among old tiles and ancient walls

Entering clusters of ancient houses of water-head village

Is up to primitive simplicity

Is to be suffused with ancient fragrance

Is to taste ancient things for aftertaste

＠