【大纪元2013年06月27日讯】以前，我一听到“跳蚤市场”（Marché aux puces）这个词，真的浑身如有跳蚤般不自在。也因此，我虽然已在巴黎生活有8年，却一直都无心去逛就在家门口的圣·都安跳蚤市场（Le marché aux puces de Saint-Ouen）。近日我突然开窍，“入乡随俗”才能活的惬意，于是特意“游览”了一次这个位于巴黎近郊的跳蚤市场。
西方人很钟情于跳蚤市场，有人还把那里当作购物、寻宝和休闲的场所，当他们逛跳蚤市场时，真的有如阿拉丁发现魔戒指神奇功能的那种兴奋和喜悦。
跳蚤市场的由来
据说，“跳蚤市场”这个词与法语和英语都有些渊源，第一种广为流传的说法是：从法文跳蚤市场“Marché aux Puces”直译而来，在中世纪晚期，本来在巴黎圣母院旁边有个 大型的集市，专门卖王公贵族淘汰的旧衣服，但在当地经历过一场跳蚤肆虐灾祸后，旧货商迁往了巴黎北边的圣·都安（Saint-Quen），旧货市场也就被称为“跳蚤市场”，这种说法倒是和我对跳蚤市场的直觉有些接近。第二种说法是说：在19 世纪后半页，当时巴黎市长名叫奥斯曼，他对巴黎进行城市改造，有许多旧街道被拆除，那时街上的旧货商纷纷“躲避”起来，英文的flee与法语的fuir都有“逃离”的意思，跳蚤市场（英文是flea market）也就因此得名。
圣·都安跳蚤市场的变迁
圣·都安跳蚤市场距今已有近150年的历史，每年吸引着逾千万的商家和买主，其中不乏外国游客。它的名气之大与其历史渊源也有关系。 1870年是圣·都安跳蚤市场形成的初期，当时的人们每周日会在这里找到一些数量有限的稀奇物品；1900年巴黎首辆地铁线开通，1908年地铁拓展到圣·都安，于是更加方便充满好奇心的巴黎人前来寻宝。
到1920年，圣·都安已初见综合性跳蚤市场的雏型，并且开始分门别类：当时有以古家俱闻名的威耐逊跳蚤市场（Marché Vernaison）、展现运动服和多种流行服饰的玛丽珂跳蚤市场（Marché Malik）、深具艺术气息的彼润跳蚤市场（Marché Biron），在那里，人们可以发现稀有珠宝、字画、古玩、照片等艺术品。
其实，在跳蚤市场发现的物品往往也体现着历史变迁，1920年以古代兵器、青铜器、书籍、海报等更多用技术和文字展现历史的儒勒·瓦莱斯跳蚤市场（Marché Jules Vallès）也已经存在了。此后，包括乐器、17或18世纪珍贵家俱、温馨的居家用品等不同市场也逐渐诞生，其中还包括吸引外国人前来寻宝的塞尔派特跳蚤市场（Marché Serpette）等。如今的圣·都安跳蚤市场拥有15个主题迥异的小跳蚤市场，而且每个市场都具有相当规模。
人们常说巴黎是个艺术之都，此话不假。在圣·都安跳蚤市场中穿行时，会发现很多摊位的主人和行人的穿着、言谈、举止都富有艺术气息，完全不像以前想像中的旧货市场：买家和卖家在伶牙俐齿、讨价还价的那种场面。可以说历经岁月洗礼，如今的圣·都安跳蚤市场已经磨练成一个集古玩商人、设计师、艺术家等于一身的资源和资讯丰富的交易场所。
圣·都安跳蚤市场近况
您也许有兴致想走访圣·都安跳蚤市场，看一下它的真实面貌。那么别忘了，市场开放的时间是周六、周日和周一。怎么找到这个市场呢？圣·都安跳蚤市场的15个小市场基本都集中在93省北部圣·都安市（Saint-Ouen），位于Rue des Rosiers这条路上，地铁站Porte de Clignancourt（4号线）或者Garibaldi（13号线）都可以到达。@*
（责任编辑：德龙）
