【大纪元2014年12月10日讯】（大纪元记者叶淑贞编译报导）令菲律宾全国上下胆颤心惊的超级台风黑格比于周一接近菲律宾首都时减弱为热带风暴，破坏力不及去年海燕台风。受灾最严重的萨马（Samar）岛东部岛屿，家园几乎夷为平地，并造成27人死亡。民众正在返回家园清理善后，最需要的是清洁的饮用水。
黑格比（Hagupit）于上星期六晚上从太平洋呼啸而来，翻越整个萨马岛，并直扑达马斯巴特（Masbate）小岛屿。其影响跨越整个菲律宾中部，包括莱特岛及南部的吕宋岛。受到黑格比台风袭击的萨马（Samar）岛东部岛屿，家园几乎都被夷为平地，树木被吹倒，电力和通讯被切断，并造成27人死亡，所幸当它周一接近菲律宾首都时，已经减弱为热带风暴了。
菲律宾红十字会主席（Philippine Red Cross）戈登（Richard Gordon）表示，死亡者大多数是在东萨马（Eastern Samar）省的首都波罗冈（Borongan）。多数死者都淹没在洪水中。拥有64,000居民的波罗冈镇，约有2,500间房屋完全或部分遭摧毁。
农损2,200万美元
农业部长阿尔卡拉（Proceso Alcala）表示，初步估计作物和农田基础设施的损失约10亿比索（2,200万美元）。水稻作物受到的影响最大，玉米的损失较小。他说，国家谷物机构正考虑购买额外的60万吨大米，以弥补48,000吨损失后，提高未碾磨大米的库存。多洛雷斯（Dolores）镇长威拉卡力洛（Emiliana Villacarillo）也表示，几乎100％的稻米田都被洪水淹没。阿尔卡拉则说：“我们的农民不得不回到原点，再次耕种。我们需要新的稻苗。”
尽管黑格比并未如先前担心的那样大的破坏力，依然需要清除杂物和提供无家可归或无电者救助。民众正在返回家园清理善后。但是缺乏水，特别是清洁的饮用水。居民们得到了包括大米的救援物资，但没有水。
普遍认为黑格比并未带来像去年海燕一样毁灭性的灾情。且因为有造成海燕台风之教训，当局已经在风暴来袭之前，启动大规模的撤离行动，清空沿海和山体易滑区整个城镇和村庄的民众，将灾害降低到最小的程度。
亚太联合国人道主义事务协调厅（Coordination of Humanitarian Affairs）女发言人及宣传官费根（Orla Fagan），赞扬当局努力提醒偏远地区居民危险。费根说：“他们这次处在拔河比赛中。他们已经从海燕台风得到所有的教训了。”
责任编辑：莫琳
