【大纪元12月27日报导】（中央社田纳西州曼非斯27日法新电）美国职篮NBA休士顿火箭队“大胡子”哈登昨天狂飙32分，替补上阵的史密斯首度披上火箭战袍勇夺21分，助火箭经延长赛以117比111险胜曼非斯灰熊队。
哈登（James Harden）和“魔兽”霍华德（DwightHoward）在5分钟延长赛各拿4分，火箭战绩提升到21胜7败，从落到21胜8败的灰熊手中抢走西区西南组第一。
哈登也贡献10助攻、8篮板。底特律活塞队22日释出前锋史密斯（Josh Smith），火箭随后与他签约。史密斯上场32分钟，投篮命中率21投9中，另抓下8篮板。
火箭的亚瑞萨（Trevor Ariza）进账15分、10篮板，霍华德则抓11篮板。
西班牙中锋马克．贾索（Marc Gasol）得到灰熊最高的29分，替补后卫乌德里（Beno Udrih）进账17分。灰熊目前已连输4场比赛。（译者：中央社陈昱婷）
