情人节 旧金山女囚舞蹈疏压

【大纪元2014年02月16日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）2月14日是情人节，在旧金山县监狱的女囚们没有玫瑰，但作为在“十亿人站出来”（One Billion Rising）反对对妇女、女孩暴力行为的全球活动的一部分，当天中午，十几名身着橘红色囚服的女囚们，在高墙内畅舞，疏减压力，增进信心。

经过围成一圈如同互助会的自我介绍、表达为何而舞之后，几名“十亿人站出来”活动者的带领下，女囚们跟着指令放松、冥想，然后进行热身的活动。气氛由开始的紧张，逐渐放松而渐趋热烈。

下 午1点左右，由蒂娜‧克拉克（Tena Clark）作曲的主题音乐“挣脱锁链”（Break the Chain）伴奏下，在四面的门紧锁的房间内，这些女囚和参与的志愿者们，似乎摆脱了束缚，与全球的活动融为了一体。原有的压抑和拘谨的气氛一扫而空，每 个跳舞的人此时都摆脱了烦恼。

舞罢，大家围成一个圆圈，手叠着手，为所有人鼓劲。

从去年开始，旧金山县警长马格林利（Ross Mirkarimi）将“十亿人站出来”运动引进了监狱。

马格林利在活动之后的致词中说：“那时候，我们并不知道，我们是全国唯一邀请他们进入的监狱。”他对参加的女囚们说：“在这个房间里，你们为自己所做的，在一起协作、舞蹈，在美国任何地方都没有发生。”

马格林利认为，这个活动是对监狱对囚犯所进行的重回社会、行为矫正的“完美扩充”，马格林利说：“无论对受害者或者施暴者，这个活动都是一种心理治疗。”

据悉，在位于圣布鲁诺（San Bruno）的男子监狱也同时举行了“十亿人站出来”日囚犯舞蹈活动。

“十亿人站出来”日始于2012年的情人节，由著名的剧作家恩斯勒（Eve Ensler）提议，在情人节这天尽情欢舞。这一活动2013年已吸引197个国家参与，美国有数百个城市响应。

情人节舞蹈的配乐是歌曲“挣脱锁链”（Break the Chain），这也是“十亿人站出来”反家庭暴力活动的主体歌曲。◇

（责任编辑：张菁）