许其正：镜子(童诗)

是小孩便映出小孩

是青年便映出青年

是大人便映出大人

是男子便映出男子

是女子便映出女子

是丑陋便映出丑陋

是美丽便映出美丽

镜子是一架照相机

镜子是一名写实画家

Mirror　 Hsu ChiCheng

It reflects a child as you are a child

It reflects a youth as you are a youth

It reflects an adult as you are an adult

It reflects a man if you are a man

It reflects a woman if you are a woman

It reflects an ugly face when you have an ugly face

It reflects a beauty when you are a beauty

A mirror is a camera

A mirror is a portraying painter

@