【大纪元9月9日报导】（中央社伦敦8日法新电）民调显示支持苏格兰独立的分离派首度领先统一派之后，赞成联合王国的英国支持者今天展开反击，力图阻止苏格兰下周公投支持独立。
统一派在数月来的民调都是稳定领先，但最近的民调首度显示支持苏独的“Yes”阵营超前2个百分点，不仅各界震撼，300年历史的联合王国分裂恐成事实引发忧虑，也让英镑跌至10个月新低。
反对苏格兰独立的活动组织“在一起更好”（Better Together）领袖达林（Alistair Darling）坚称，其他民调都是统一派领先，但他坦承，两派在9月18日投票日前的民调“明显紧绷”。
曾任英国财政大臣的达林告诉“英国广播公司”（BBC）电台节目：“现在的状况是，苏格兰每个选民都可能对公投起到决定性的变化，但我有信心我们会赢。”
统一派打算本周发布“行动计划”，针对已经公布下放爱丁堡政府的赋税承诺与开支权力，更进一步宣布细节。
迹象显示，在野“工党”支持者越来越多人支持苏格兰独立、拉近民调差距之后，包括前首相布朗（Gordon Brown）等工党高层今天开始加入宣传活动。（译者：中央社郑诗韵）
