【大纪元2015年11月05日讯】（大纪元记者苏明明编译报导）安省已与小学教师和辅助人员达成协议，教职员工的按章怠工行动到此结束，秋季成绩报告单将寄到817,000 名小学生家中，课外活动将恢复，学校将有人打扫。
据《多伦多星报》消息，安省省府已与安省小学教师工会（ETFO）和加拿大公共雇员工会（CUPE ）达成临时协议。谈判于上周开始，经过整个周末日以继夜的努力，直到本周一（11月2日）凌晨谈判才有真正突破，代表5,5000名教育工作者（包括助教、管理员、学校员工和早教人员）的CUPE首先宣布达成协议。
78,000名公立小学教师在周一晚饭时间得到消息，教育厅长桑德斯（Liz Sandals）说，英语公立学校的教师们将开始准备学生的全面进度报告（包括评语），报告将在12月11日前寄出。
与此同时，桑德斯已给学校教育局扣发12,000名辅助人员工资的权力，这些辅助人员的代表工会是安省中学教师联盟（OSSTF），OSSTF的合同还没有达成。
桑德斯说，罢工对学生产生负面影响，学校越来越脏，学生的健康、安全和福祉越来越让人担忧。这是每一位雇员的责任，不管他们的工资是否因没做工作而减掉10%，都是他们的责任。
安省公立学校教育局协会(OPSBA) 参加本次与省府和公立教师工会的谈判，该协会会长巴雷特（Michael Barrett）说，教育局希望与OSSTF很快达成协议。OSSTF代表安省一些教育局的员工，其中包括多伦多和皮尔区教育局。
至于与小学教师和CUPE会谈，巴雷特说，事情在周一凌晨两、三点钟时得以落实，谈判一路磕磕碰碰，但各方都没有放弃，虽然谈判很紧张，但最终还是达成协议。
教师和辅助人员自去年8月以来一直没有合同，与省府的谈判自今春直到秋季一直断断续续。小学教师的协议细节尚未公开，不过桑德斯说，这与已达成的其他教师工会（高中、天主教和法语）协议类似，包括1%奖金，3年加薪1.5%，以及逐步让工会管理他们的福利计划等。班级规模等问题将由一个联合委员会进行审查。
桑德斯强调，本次达成的协议是“零支出”，即整个教育预算不变，增加的薪水将由其他方面的开支节省予以抵消。
ETFO代表78,000名成员，该工会主席哈莫德（Sam Hammond）说，谈判格外漫长而艰苦，但最终达成临时协议。ETFO 认为这个协议是公平的，符合成员们的要求。他补充说，复决投票（ratification vote）将在11月中旬进行。哈蒙德建议教师停止按章怠工，恢复实地考察（field trip）、家长会和课外活动。
责任编辑：岳怡
