忧通缩 英央行维持低利率不变
【大纪元2月5日报导】（中央社伦敦5日法新电）在担心通缩和成长趋缓之下，英国央行英格兰银行今天表决通过，维持基准利率在历史低档0.50%，这个利率水准已维持将近6年。
英格兰银行在为期两天的会议结束后，发表声明说，决策人员同时决定，维持量化宽松的资金激励水准在3750亿英镑（5710亿美元）。
声明中说：“英格兰银行货币政策委员会今天在会议中表决通过，维持银行利率0.5%不变。”
“委员会并表决通过，将购债目标维持在3750亿英镑不变。”（译者：中央社陈昱婷）
【大纪元2月5日报导】（中央社伦敦5日法新电）在担心通缩和成长趋缓之下，英国央行英格兰银行今天表决通过，维持基准利率在历史低档0.50%，这个利率水准已维持将近6年。
英格兰银行在为期两天的会议结束后，发表声明说，决策人员同时决定，维持量化宽松的资金激励水准在3750亿英镑（5710亿美元）。
声明中说：“英格兰银行货币政策委员会今天在会议中表决通过，维持银行利率0.5%不变。”
“委员会并表决通过，将购债目标维持在3750亿英镑不变。”（译者：中央社陈昱婷）