美中

“舞蹈手势在传递无声的信息”

【大纪元2015年03月02日讯】(大纪元记者陆查理美国辛辛那提市报导)2015年2月28日晚,美国神韵巡回艺术团在美国俄亥俄州辛辛那提市的阿罗诺夫艺术中心(Aronoff Center for the Arts)的最后一场演出在观众热烈掌声中落下帷幕。

已经退休的Gus Melchion曾是著名的P&G公司(保洁)包装部门经理,他的太太Judy也是保洁公司的工程技术人员。Melchion先生当天本来身体不舒服,但为了不错过看神韵还是坚持来看晚会。看完演出后,神采飞扬的他早已没有身体欠佳的样子。

Melchion先生很直率地说:“我们去过中国旅游,看过很多杂技表演,但从来没有看到神韵这样的中国古典舞。我看到神韵代表的是中国古老的文化,但这种文化在当今的中国已经看不到了,我欣慰神韵能在美国把这种文化发扬光大。”

他的太太Judy说:“我们看过很多演出,见到过很多舞台设计,没有谁能比得上神韵,尤其神韵的天幕。” Melchion先生也赞叹道:“当我看到诸葛亮指挥船队的舞蹈时,那个天幕配上射箭的嗖嗖声,非常形象生动,让我大开眼界。”

他更感叹于这个舞蹈节目来自于中国的历史事件,无论舞蹈还是中国的历史都让他震惊。“我看到了很多故事来自于中国不同的朝代,我回去一定要去研究一下中国的历史,至少要把节目中的故事和具体的朝代对应起来。”他笑称要去读夜校,学习中国历史。

Melchion先生很惊讶于神韵舞蹈演员动作的一致性,非常整齐的编舞,而且和天幕的变化配合得非常精确。他注意到舞蹈演员的手的姿势非常丰富,如同语言一样散发着信息。“手的姿势、手臂的运动都是语言,是舞蹈的一部分,传递着信息。我几乎能用眼睛看到这种无声的信息,非常美妙!”

他的太太Judy觉得神韵的歌曲很有意境,配上主持人的解说和天幕上的字幕,她很好地理解了歌词的涵义。她也注意到神韵乐团中的中国乐器的独到音色,和西方的乐器配合得非常完美。她也同意先生的说法,觉得他们应该去上一些中文课,了解更多中国的历史和文化。

责任编辑:李缘