site logo: www.epochtimes.com

台教育部长:推广汉学要更贴近生活

人气: 4
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元4月21日报导】(中央社台北21日电)教育部长吴思华今天表示,在世界各地推广“台湾汉学”和“正体中文”,除了学术界活动外,也要更贴近一般人的生活,透过数位化资源,让影响力更为广泛。

吴思华今天出席国家图书馆推广台湾汉学影响力记者会,致词时强调,政府这几年非常积极要把台湾文化介绍给全世界。其中正体中文的深厚传统、累积的资源,便是其中最重要的部分。

吴思华表示,汉学如果要让全世界看到,除了学术界活动,更要普及地让一般读者也能“感受到。”他举出云门舞集的“行草”,以及中华文化总会的“汉字艺术节”,就是不错的例子。

吴思华日前出访越南,发现当地的“文庙”香火鼎盛,是越南学子考前一定要造访、“拜一拜、摸一摸”的地方。文庙中有大量的对联、碑,写的都是正体中文,让他相当感动。

“这样的东西是否可以数位化,弄一个数位文庙?”吴思华说,如果能把越南文庙的对联,做一个系统整理和翻译,让越南人知道这些对联的意涵,就能将正体中文和日常生活密切结合。

吴思华并肯定国家图书馆在推广台湾汉学上,一直扮演重要角色,并希望国内出版业和学者参与授权,将文献图书数位化,“相信我们内容越丰富,使用介面越简单,影响力就会发挥地更大。”

评论