纽约民代与社区庆祝“投票法”50周年

吁恢复加强“投票法”第五章

人气 3

【大纪元2015年08月07日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)8月6日,纽约20多个团体的数百人聚集在曼哈顿富利广场(Foley Square)举行庆祝活动,纪念著名的“投票权法案”(Voting Rights Act,简称VRA或“投票法”)通过50周年,同时要求国会恢复“投票法”中原来规定的联邦政府的监督力度,真正保障纽约人的投票权。孟昭文(Grace Meng)等四位国会议员及美华协会(Asian Pacific American Advocates)等多家华人组织到场支持。

8月6日,纽约20多个团体的数百人聚集在曼哈顿富利广场(Foley Square)举行庆祝活动,纪念著名的“投票权法案”(Voting Rights Act,简称VRA或“投票法”)通过50周年,同时要求国会恢复“投票法”中原来规定的联邦政府的监督力度,真正保障纽约人的投票权。(戴兵/大纪元)

8月6日,纽约20多个团体的数百人聚集在曼哈顿富利广场(Foley Square)举行庆祝活动,纪念著名的“投票权法案”(Voting Rights Act,简称VRA或“投票法”)通过50周年,同时要求国会恢复“投票法”中原来规定的联邦政府的监督力度,真正保障纽约人的投票权。(戴兵/大纪元)
8月6日,纽约20多个团体的数百人聚集在曼哈顿富利广场(Foley Square)举行庆祝活动,纪念著名的“投票权法案”(Voting Rights Act,简称VRA或“投票法”)通过50周年,同时要求国会恢复“投票法”中原来规定的联邦政府的监督力度,真正保障纽约人的投票权。(戴兵/大纪元)
8月6日,纽约20多个团体的数百人聚集在曼哈顿富利广场(Foley Square)举行庆祝活动,纪念著名的“投票权法案”(Voting Rights Act,简称VRA或“投票法”)通过50周年,同时要求国会恢复“投票法”中原来规定的联邦政府的监督力度,真正保障纽约人的投票权。(戴兵/大纪元)

“投票法”的诞生

自从1776年美国签署《独立宣言》之日起直到上个世纪60年代的两百年间,美国人民为实现选举权这个最基本的权利进行了不屈不挠的抗争。虽然1870年通过的《美利坚合众国宪法》中第15条修正案明文规定:“合众国或者其中任何一个州不得以种族、肤色或者以前的奴隶身份而否认或剥夺公民的选举权”,但是当时由于受到读写能力和支付人头税能力等资格限制,美国非裔人群仍然无法参加投票。直到1965年,在经过两次万人大游行,并遭受到警察棍棒及催泪弹的袭击后,当时的民主党总统詹森和共和党的参议院少数党领袖德克森才要求两党起草“投票权法案”。1965年8月6日这一天,詹森总统签署了意义重大的美国“投票权法案”。

“投票法”的退步

原来法案中第五章有一条规定,任何与选举法有关的法律规定,如确定选民身份、划分选区及投票时间等技术细节的规定,要改变或修改时,都必须得到联邦政府的预先批准。但在2013年,美国最高法院却废除了这条规定。这使得各地政府各行其政,让“歧视”大行其道。孟昭文议员举例说:按照法律,纽约市民去投票站投票时不需要提供身份证明,我们教育市民的时候都这么说。但是很多投票站一看你是亚洲人的面孔,就要你出示公民证件等,很多人回家取身份证就再也不会来投票了。“这会伤害到很多人。我们应该鼓励大家出来投票,而不是阻止他们投票。我们要求国会恢复第五章。”

8月6日,纽约20多个团体的数百人聚集在曼哈顿富利广场(Foley Square)举行庆祝活动,纪念著名的“投票权法案”(Voting Rights Act,简称VRA或“投票法”)通过50周年,同时要求国会恢复“投票法”中原来规定的联邦政府的监督力度,真正保障纽约人的投票权。(戴兵/大纪元)
8月6日,纽约20多个团体的数百人聚集在曼哈顿富利广场(Foley Square)举行庆祝活动,纪念著名的“投票权法案”(Voting Rights Act,简称VRA或“投票法”)通过50周年,同时要求国会恢复“投票法”中原来规定的联邦政府的监督力度,真正保障纽约人的投票权。(戴兵/大纪元)
8月6日,纽约20多个团体的数百人聚集在曼哈顿富利广场(Foley Square)举行庆祝活动,纪念著名的“投票权法案”(Voting Rights Act,简称VRA或“投票法”)通过50周年,同时要求国会恢复“投票法”中原来规定的联邦政府的监督力度,真正保障纽约人的投票权。(戴兵/大纪元)

候选人名字译中文

亚美法律援助处(AALDEF)的投票律师瓦塔马拉(Jerry Vattamala)说,1975年“投票法”增加了语言条款,规定数量在1万以上的选民可以用本民族语言来投票。1994年,在做中文版选票时,没有把候选人的名字翻译成中文,但是很多华人只知道候选人的中文名字。援助处就建议联邦司法部把候选人名字都译成中文。“这些都是我们使用‘投票法’第五章的成功案例。现在第五章失效,大家都感到像是失去了保护。”

20万选票失踪

民权组织在集会上通告,2015年纽约市选举管理委员会(the City of New York Board of Elections)不知何故竟然废除了多达20万张的选票。这20万张选票到底哪里去了?

集会的人群打出:“种族主义还没有结束!”、“我的选票是我的声音!”、“投票就是力量!”“每一张选票都算数!”等标语,要求立法恢复“投票权”中联邦政府的监管条款。

望更多华人参与选举

美华协会主席刘婉玲(June Jee)说:“今年华裔的投票稍微好一点点,还需要继续努力。投票是我们未来生活的保证。我希望尽量接触更多的华人社区,让人人都来投票。”

她说,华人中年轻人的投票意识比年岁大的人好一些。

梁南西(Nancy Liang)是亨特学院附属高中的学生。她因为积极参加社会活动而关注选举。她说:“去年我周围有50个学生投票,但还是太少了。华人应该多参与投票,尤其我们这样年轻的学生,应该替我们的父母发声。”

责任编辑:钟鸣

相关新闻
日修公投法  拟降公民年龄门槛
旧金山提案 年满16岁即可投票
富人过度影响政治?奥巴马主张全民投票
台审公投法 有共识修提案连署门槛
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论