8月8日纽约新闻速递

【大纪元2015年08月08日讯】（大纪元记者杜国辉纽约讯）●62分局特别小组查获大批枪械

星期四（8月6日），纽约市警局负责班森贺（Bensonhurst）及格里森（Gravesend）地区的第62分局特别行动小组抓捕二人，起获包括汤普森半自动步枪在内的大批枪械， 还查获少量毒品。警方获得搜查令后，搜查了位于西13街靠近高坪大道（Highlawn Ave）的一处公寓， 在现场发现71岁的阿尔维诺（Christopher Alvino）和52岁的琴尼奇（August Chinnici）和大批枪械：一支汤普森半自动步枪、 一支雷明顿700步枪、一只卢戈左轮手枪、一只沙漠之鹰半自动手枪、一只布鲁尼8毫米半自动手枪、4只发令枪、一只发令步枪、3把打猎用匕首和40包玻璃纸包装的海洛因 和大批子弹。该二人被控三级和四级非法拥有枪支， 以及非法拥有控制药品。

●市警局下周严查酒驾

（纽约讯）纽约市警察局（NYPD）和交通局（DOT）表示，将在下周严查酒后驾车（DWI）和吸毒后驾车，届时将会有更多的警察出现在大街小巷。因酒驾被捕的司机将会被指控，被捕的司机如果拒绝进行血液酒精测试，则会被吊销执照。

NYPD交通安全局总监陈文业（Chief Thomas Chan）表示：“纽约市警察局很高兴与交通局合作，教育社区，让人们意识到酒驾的严重性。”

责任编辑：季平