川普外孙女背唐诗 迷倒中国人

人气 9366
标签: ,

【大纪元2016年11月16日讯】(大纪元记者秦雨霏报导)川普5岁的外孙女阿拉贝拉可能成为美国当选总统的一笔正资产,至少在中国是如此。

一个视频显示阿拉贝拉在家里的“中国新年派对”上穿着中国特色的裙子,为父母背诵中文诗歌。该视频本周在中国社交媒体登上热搜榜,吸引了870万点击量和2万个点赞。

阿拉贝拉背诵的诗歌是唐诗“悯农”:“锄禾日当午,汗滴禾下土; 谁知盘中飧,粒粒皆辛苦。”这是许多中国幼儿在牙牙学语的时候学习的一首诗。

Sunday morning Chinese lesson! Arabella’s working hard! #practice

A video posted by Ivanka Trump (@ivankatrump) on

《华盛顿邮报》报导说,虽然在竞选当中,川普再三指责中国窃取美国就业,然而他的傲慢风格和商业头脑却在中国赢得一些粉丝。

川普的女儿伊万卡甚至更受欢迎,部分原因是中国网民认为她是“女神级”美女,另外一部分原因是一些人认为她比她父亲更加思想开放。

的确,在川普宣布竞选美国总统之前,伊万卡经常在新浪微博上发帖,吸引了19,000名粉丝。不过现在她已经删除了自己的账号。

在今年七月份,英国《独立报》披露,大多数伊万卡‧川普品牌的衣服是在中国和越南生产。但是她进入中国奢侈品市场的努力迄今告吹。位于北京一家高端购物中心的伊万卡‧川普高级珠宝店去年关门。

但是对于川普家族来说,阿拉贝拉可能是一笔小小的资产:中国人常常欣赏努力学习中文的外国人。比如脸书创始人扎克伯格学习中文的努力就得到中国人的认可。

“这个小女孩的中文非常好。”网友说。“至少我们可以听得懂她在背什么诗。可爱的小女孩。”

“新一代中、美友谊大使。”

“我认为川普访问中国的时候会带着她。”

CNN报导说,阿拉贝拉可能是川普在中国最大的外交胜利。

外孙女学习中文被一些人解读为川普亲近中国的隐性标志。

“川普的疯狂和不靠谱是骗人的。”一名网友说。“看看他的孩子和家人,一个比一个聪明可爱。这是家庭教育的结果。川普是一个有成就的人。”

另一名网友说:“感觉川普对中国会更友好。”

伊万卡四年前告诉《南华早报》,她的女儿在跟一名中国保姆学习中文。她说,她自己也在学习中文。她基本上可以叫出动物园里每个动物的名字。

然而不是每个人都对此感到欢欣鼓舞。他们认为,川普的外孙女说中文也不说明什么问题。

“这不意味着他的外孙女对中国友好……语言只是一个沟通工具。希望这个可爱的女孩会喜欢中国文化。”

另外一个人开玩笑说:“川普试图了解,中国人是不是在暗地里说他坏话,所以他让他的外孙女学习中文。”#

责任编辑:高静

相关新闻
【特稿】川普胜选 世界将平稳开启新局
重新认识川普——媒体和民调为何失准?  
惊险曲折 川普白宫路 堪比好莱坞大片
川普当选美国总统 网络热传段子与图片汇集
最热视频
【秦鹏直播】北京武力攻台?最危险时间点
【时事纵横】白宫3人垂帘听政?港爆疫苗退订潮
【微视频】恒大坑惨苏宁 “国际米兰”大甩卖
【新闻看点】美尝遭主宰滋味?欧3强国警告中共
【军事热点】中共举行长期军演 南海注定不平静
【财商天下】触及国际敏感议题 中海油被美摘牌
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论