旧金山湾区一周大事（10月29日～11月4日）
【旧金山 东湾】
社区商界领袖共宴支持李孟贤
旧金山市长李孟贤伉俪，10月28日（上周五）出席了唐人街希尔顿酒店的“李孟贤与社区和商界领袖有约”晚宴。华裔社区的政商界领袖近80人参加了晚宴，真诚希望李孟贤能继续积极关心华裔社区，发展商业，促进城市发展。由美国潮商会主办的这场活动，有美国潮商会名誉会长陈英谋、东华医院院长何国杰、旧金山高等法院法官候选人黄正凯、亚太社区中心行政总监塔博拉（Rex Tabora）、前市长发言人托尼‧维尼可（Tony Winnicker）、前市规划局长杰拉德‧格林（Gerald Green）等贵宾参加并致词。东华医院院长何国杰表示，这些年来，市长对东华医院筹款所做的贡献居功至伟，每一年都不知辛劳地为东华医院的筹款奔走。很多人说，许多的捐款是从某个地方来的，其实主要来自市长本人的影响力。新医院建设了3年，市长派专人协助办齐了所有许可证。因此，东华医院非常感激市长。旧金山高等法院法官候选人、警察委员黄正凯（Victor Hwang）表示，最近有许多谣言和猜疑，“有人或许在利用我的名字做事，但我本人绝对地支持李孟贤市长，而且我对市长的支持是一贯的。”◇
华埠社区资源展教防范祈福党
由旧金山地检署和安老自助处等主办的第12届华埠社区资源展，10月29日（上周六）在花园角举办。旧金山警察局、水利局、租务委员会、新侨服务中心等多个政府部门和非营利组织设有宣传摊位，向市民提供相关资讯和警示。地检署副幕僚长巴斯蒂安说，2013年旧金山接到49宗有关祈福党（亦称金光党）的报案，而2015年只接到了一两宗。市民只有积极与警方合作，主动报案，有关部门才能酌情调配足够人员来解决问题。如今，已有精通中英文的受害者援助人员可方便接手这类案件。◇
地检署选务处联合防止选举违规
11月1日（周二），旧金山地检署与选务局召开联合记者会，地检长乔治‧贾斯康（George Gascon）表示，他将与选务处、社区合作，保证认真调查处理每一个有关选举违规的投诉。贾斯康介绍，在数年的处理选举违规的投诉案件期间，有接到过违规投诉并发起调查，但“在投票站还没有出现过持续发生的违规现象”。贾斯康说：“对于我们来说，比如说，如果有人威胁去投票站投票的人，或如果有消息显示有人在投票站被命令如何填选票，这样的情况我们会比较关注。”他还提醒候选人注意，不能在投票站100英尺以内进行助选活动，否则将属于违规。◇
美籍华人历史展再现华人移民路
按下不同的指示灯，一幅描述19世纪旧金山港的画作，其中的船只与渡轮大厦等就会相应地被点亮，耳边同时传来中英文交杂的喧闹声。这是引入互动媒体后，将于11月5日从新对公众开放的“美籍华人：排斥与接纳”历史展的新特色。从涌入西部淘金，到成为修建太平洋铁路的主力；从第一份华语报纸出刊，再到参与主流政治，160多年的华人移民史充满曲折与苦难。旧金山美国华人历史学会常务理事长李闰屏（Sue Lee）表示，“排斥与接纳”是该学会成立半个世纪以来最主要的展览。今年经由纽约历史博物馆从新设计后，融入声像科技，再现华人移民历史的同时，教育后代珍惜今天得来不易的社会地位。◇
海报被撕 李兆祥吁权利应被尊重
旧金山市长之友委员会共同主席李兆祥11月2日（周三）早上发现，4天前贴在华埠士得顿街和企李街多家店外“反对D、H、L、M提案”的海报，均不见踪影，显然又被人撕掉。这不是李兆祥首次遇到类似的情况了，他准备次日把同样内容的海报再贴回去。士得顿街和企李街交界路口（Clay & Stockton Street）有个公车站，车流人流往来不息。李兆祥作为业主，把市长之友一直致力于“反对D、H、L、M提案”的宣传海报贴在一旁的大墙壁上。他希望市民在今年11月公投时，对这4个不当削减市长职权的提案，均投反对票。10月份贴在这面墙上的海报，没想到月内先后3次被撕。李兆祥10月28日向旧金山警察局中央分局报案。李兆祥表示，竞选海报都不应被人撕掉。“应该要尊重大家的权利，你要是反对上面的内容，可以公开表达你的意见，而不是撕掉别人的宣传品，不尊重别人。”◇
旧金山市府起诉“千禧塔”开发商
11月3日（周四），旧金山市府律师宣布，将正式起诉城市著名豪华公寓“千禧塔”（Millennium Tower）的开发商。指控开发商已经知道这座58层大楼的沉降速度超过预期，但没有根据法律向潜在公寓住房买家透露这一消息。旧金山市府律师丹尼斯•赫雷拉（Dennis Herrera）表示，法律非常明确，上市销售的公寓状况必须对公众公开。“我们调查发现，开发商米慎街道开发商（Mission Street Development LLC），至少在1年前就知道了，他们准备销售的58层住宅公寓，正在比预期更快的速度沉降。但是他们为了利益还是出售了公寓，并没有告诉买主们这些情况，尽管法律规定需要公开这些。”◇
数千磅炸药拆除海湾大桥老桥
加州交通厅在10月29日（上周六），用几千磅的炸药，拆毁了老的旧金山——奥克兰海湾大桥的部分桥体。在爆破时间内，加州高速公路巡逻队保障在新大桥上行驶的车辆不受爆炸冲击波的影响。而自行车道则全天被关闭。交通厅在去年11月，曾用这种爆破技术炸掉了旧桥的基座，然后评估发现，爆破仅对环境造成了轻微的破坏。交通厅计划明年再拆毁6个基座，2018年拆毁7个。◇
旧金山新计划解决无家可归问题
旧金山市无家可归者援助部门，近日推出了新的计划，预期在2020年，让所有无家可归的家庭在90天之内找到住所。该计划的重点，在于帮助无家可归者恢复正常生活，协助他们存储保证金，寻找低费用地带租房，或是存钱搬到外州投奔家人等等。无家者援助部门主任杰夫‧柯西兹基（Jeff Kositsky）表示，没有这些服务的话，人们没有资源摆脱经济困局，也就无法自立，离不开临时住所。等待住所的人因此越来越多，申请者平均要等上9个月。柯西兹基表示，旧金山目前有2千多名无家可归的儿童，有20名儿童只能和家人生活在帐篷或是汽车里。然而，等待住所的名单，规则是先到先得，没有考虑该家庭目前的居住情况。也就是说，一个临时居住在亲戚家的家庭，有可能比一个流落街头的家庭要先得到住所。新的计划，将让这些儿童获得优先权，可以与家人立即入住临时住所。◇
旧金山湾贻贝毒素含量较高
加大圣塔克鲁兹（Santa Cruz）分校近日的一项研究表明，旧金山湾的贻贝（Mytiloida）中毒素含量较高，食用这类贻贝，可以导致人类的肝脏受损。研究人员说，这种毒素被称为微囊藻毒素，是由海水中的蓝藻和蓝绿藻产生的，这种毒素也在沙加缅度（Sacramento）河与圣华金河中被发现，圣华金河流入了旧金山湾的三角洲地区，以及位于伯克利的Anza湖和位于奥克兰的Temescal湖。声明说，这种毒素对人类有潜在的影响，但是目前大部分检测的贝类样品中，毒素含量依然很低，没有达到危害健康的水平。◇
警方逮捕花旗银行总部前抗议者
旧金山警方10月31日（周一）早晨在花旗银行（Citibank）总部前面，逮捕了十几名抗议者，这些活动人士来自湾区的环保团体Diablo Rising Tide，他们反对花旗银行资助北达科他州（State of North Dakota）的输油管道。花旗银行是这个有争议项目的最大的贷款方。开发商计划建设一条总长达1,200英里的输油管道，从北达科他州向伊利诺伊州输送石油。这条输油管道经过了“立岩保护区”的外围，遭到当地的印第安人部落以及环保团体的反对。反对者认为，这条管道可能会危及水资源供应，并且影响当地的人文遗迹。上周在北达科他州的抗议活动，导致140多人被逮捕。◇
奥克兰一座公寓发生大火
10月31日（周一）早晨，奥克兰一栋3层公寓楼发生4级大火，迫使附近的居民逃离家园。消防员于早晨5时10分接获火警报告后，迅速赶赴位于Lester大道和Hanover大道交叉口附近的事发现场。这里距离梅里特湖（Lake Merritt）只有几个街区。这栋公寓楼正在施工之中，公寓四周的脚手架一度阻碍了消防员的灭火进度，使得火势增长为4级大火。一些钢管从脚手架上掉落下来，穿透了地面上停泊汽车的挡风玻璃，但是好在车内没有人。受到火势的威胁，超过100名居民从附近的家中逃离出来。火灾没有造成人员受伤。火灾原因尚在调查之中。◇
机械故障 飞往巴黎客机返航
10月31日（周一），旧金山飞往巴黎的联合航空公司（United Airlines）990号航班，由于机械问题，在起飞后数小时，又返回了旧金山国际机场。根据联合航空公司发言人，波音787梦幻（Dreamliner）客机，下午3:47从旧金山起飞，在到达爱达荷州（State of Idaho）上空时，机组人员发现了机械问题，因此于6:16，返回了旧金山。航空公司发言人表示，该机械问题不属于紧急情况，所以可以安全飞回旧金山，并将对客机进行了全面检查。客机上有218名乘客和12名机组人员。◇
2016年旧金山最昂贵房屋售出
旧金山2016年最昂贵的豪宅，以2,180万美元的价格售出。买方是30岁的亿万富翁Kyle Vogt。该房屋位于Pacific Heights区的2250 Vallejo Street，建于1901年，面积9,100平方英尺。房屋外观是维多利亚式，但内部已被重新装修成现代风格。2012年，蓝瓶咖啡（Blue Bottle Coffee）执行主席Bryan Meehan以695万美元的价格买下，4年后，以2,180万美元的价格售出。买主Kyle Vogt，被称为机器人专家，创建了Twitch和Cruise两个公司，分别被亚马逊和通用汽车（General Motors）收购，Vogt目前仍然是Cruise公司的首席执行官。◇
一名BART清洁工去年工资超27万
11月1日（周二），透明加州（Transparent California）发布了10万名公共雇员2015年工资报告。根据这份报告，一名湾区捷运（BART）清洁工（Liang Zhao Zhang）在2015年挣了27万1,243美元，是他基本工资（5万7,945美元）的四倍多。这名员工平均每周工作114小时，在过去3年，领取了68万2千美元加班费。这名员工在2014年也挣了超过20万美元。透明加州主管Robert Fellner表示，多出的加班费都需要乘客来负担。同时捷运加班高度集中在少数员工身上，违反了捷运轮流加班的政策。捷运2015年员工薪酬总额为4.7亿美元，比2014年高了10%。另外，湾区其他高薪的公共雇员包括：华盛顿医院医疗系统首席执行官Nancy Farber，93万1,839美元，圣拉蒙（San Ramon）谷消防队长Paige Meyer，51万671美元，圣拉蒙（San Ramon）谷灭火大队长Daniel McNamara，48万5,251美元，东湾公共事业区Alexander Coate，47万8,077美元。◇
湾区捷运发生电气爆炸 整夜抢修
湾区捷运（BART）靠近旧金山Montgomery站点的一条轨道上，11月2日（周三）午夜时发生电气爆炸，现场冒起烟雾和火焰，致使一辆正在通过这条轨道的BART列车受到损坏。但是没有人员受伤的报告。BART维修人员花费一整夜的时间，进行抢修。BART发言人阿莉西娅‧特罗斯特（Alicia Trost）说，发生故障的是第三条轨道，在电气维修人员对设备进行维修期间，BART工作人员在Montgomery站点上只开放单轨道通行。阿莉西娅说，周三早晨的通勤一切正常。◇
Safeway收购Andronico’s Community
Safeway超市连锁商店11月2日（周三）宣布收购Andronico’s Community Markets下属的5家连锁商店。Safeway在声明中表示，Andronico’s Community Markets的母公司Renovo Capital年初同Safeway接触，寻求Safeway收购其连锁店的可能性。2011年在Andronico’s Community Markets濒临破产时，被Renovo Capital收购。这次被收购的5家湾区连锁店，将更名为Safeway Community Market。Safeway刚刚在一周前宣布收购G&G超市。G&G超市是一个家族企业，在圣塔罗莎（Santa Rosa）和佩塔卢马（Petaluma）拥有2家超市。◇
旧金山10月份有12天下雨
根据国家气象局的数据，旧金山在10月份有12天下雨，降水量为2.43英寸。创下了100年来，10月份下雨天数最多的纪录。根据历史记录，1889年10月份，旧金山一共有13天下雨，是10月份下雨最多的年份。而之后的100多年，旧金山10月份下雨的天数，从来没有达到过12天。但是气象学家表示，10月份下雨的天数，和整个雨季下雨的多少，并没有直接关系。实际上，根据对太平洋水温的监测，，目前太平洋正在形成拉妮娜现象。而拉妮娜现象的形成，会使加州在深秋或初冬的季节，降水偏少，使加州已经持续5年的干旱更加严重。◇
HTC推出VR内容管理平台
11月3日消息，在旧金山举行的2016虚拟现实开发者大会上，HTC宣布将其Viveport Arcades内容管理平台在年底前推广到美国和欧洲，民众只需花费5美元就有机会体验VR。HTC将与电影院、咖啡馆和VR游戏厅合作推出虚拟现实体验场所，客户可以通过Viveport程序体验诸如“The Brookhaven Experiment”以及“Everest VR”等120种虚拟现实游戏，体验成本从5美元到13美元不等。HTC计划在未来两年内把VR做成规模上亿美元的产业，但也面临其他公司的激烈竞争，如IMAX电影院正在计划部署由宏基提供的StarVR体验场所，主题公园Six Flag甚至向乘坐过山车的游客提供Gear VR耳机。◇
【南湾 中半岛】
库柏蒂诺市选战硝烟升空
11月2日（周三）傍晚，库柏蒂诺大选提案C的发起人和支持者来到De Anza和Stevens Creek交叉路口附近，抗议几天前突然被起重机托举在这里的45英尺高巨型条幅。他们指条幅违反加州选举法、城建法律和公共安全，内容虚假，是“想遮蔽库柏蒂诺天空的乌云”。据了解，该条幅是10月31日由库柏蒂诺一名前任市长和三家工会放置的，他们都是市民提案C的反对者和建商提案D的支持者。条幅上面写有“不要给提案C投票、它将使全市居民住宅升高到45呎”的字样。同样条幅，在Wolfe与Stevens Creek交叉路口还有一个。这两个地段都是库柏蒂诺的主要街道。虽然在11月1日，市府执法单位就确认该条幅为非法宣传广告，开出罚单课以罚款，大约数目是第一天100美元、第二天250美元，等等依此类推，但是，条幅所有者公开表示，他们有钱不怕罚款。◇
两个BART车站将使用太阳能
湾区捷运（BART）官员上周末表示，BART与太阳能公司Solar City在上周四（10月27日）签署了一个20年的协议，Solar City将在Antioch和Lafayette两个车站的停车场安装太阳能板，产生的电力将供应BART站使用。Solar City将负责太阳能电池板的维护，BART的花费为760万美元。BART官员表示，在停车场安装太阳能电池板的一个附带好处是，给停车场增加了一个遮阳设施。预计这两个车站的太阳能电池板的安装，将于2017年完成。◇
Facebook测试新的视频讯息功能
日前，Facebook开始测试新的视频讯息功能，这个功能和Snapchat类似，可以在人脸上加上各种面具，在视频中增加气泡等效果。用户只需要点击News Feed左上角的摄像头，或者滑到右边打开摄像头，就可以查看这些增加了效果的视频和照片，这些和Facebook的其他讯息是分别存放的。这是首次Facebook在自己的旗舰产品中，使用和Snapchat类似的功能，Facebook也在同时推出一套万圣节主题的面具，目前这个功能正在Ireland测试。◇
Facebook发布第3季度财报
Facebook11月2日（周三）发布了今年第三季度的财报。受广告营收增长的推动，Facebook的营收同比增长56%，达到70.1亿美元。超过分析师之前预期的69.2亿美元。在今年7月至9月份，Facebook广告收入为68亿美元，同比增长59%，其中移动广告占其中的84%。Facebook在第三季度的收益为23.8亿美元，较去年同期的8.96亿美元大幅上升。截至9月30日，Facebook的月用户人数是17.9亿人，比去年同期增长16%。据EMarketer估计，今年Facebook的全球广告收入将达到259亿美元，高于2015年的171亿美元。Facebook目前是紧随谷歌之后的、全球排名第二的数字广告发布商。◇
【加州】
加州捕蟹季即将开始
根据渔猎局11月2日（周三）发布的消息，全加州范围的娱乐捕蟹季从11月5日（周六）正式开始。如果没有变动，大规模的商业捕捞季节与往年一样，会在15日启动。因此加州本地出产的珍宝蟹将会如期摆上感恩节的餐桌。今年9月底，加州卫生部门提前进行毒素检测，没有发现水产有明显异常。但仍然提醒消费者，对雷斯岬（Point Reyes）以北海域捕捞的螃蟹，尽量不要食用内脏等有毒物质容易积存的部位。◇
加州四分之一地区干旱解除
根据联邦11月3日（周四）公布的旱情报告，由于北加州连续密集的秋雨，加州1/4地区，干旱现象已经解除。这是三年多来雨量最为丰沛的一年。不过管理水资源的官员强调，加州仍然有3/4的地区，处于连续5年的干旱中。这3/4的干旱地区，大多数是在中加州和南加州。该地区出产加州大多数的农作物，也是加州人口密集的地区。加州大学戴维斯分校的一项研究显示，2015年加州因干旱造成的损失，估计为27亿美元。由于严重缺水，农民大量抽取地下水，使得部分中谷地区（Central Valley）地层下陷，最高为每个月下陷2英寸。几个劳工阶层的社区，由于井水干枯，必须依靠水车送水生活。◇
6,600万英亩树木面临死亡威胁
森林管理局（U.S. Forest Service）的昆虫学家表示，加州干旱的气候为树皮甲虫提供了迅速繁殖的机会。这些跟米粒儿差不多大小的虫子，从雅拉丘陵的松树林一路南下到了南加州。威胁森林的还有一种俗称“橡树突然死亡”的植物疫霉（Phytophthora ramorum）。感染这种病的树，先是树叶从边缘变成棕色，然后变得死灰，最后掉落。为了阻止病菌传播，有些地区的政府要求居民自己负责把染病的树木锯掉。另外，树木太过密集，也是导致死亡的原因之一。所有这些因素合在一起，在连续4年的干旱天气催化下，演变成了灾难。目前，全加州大约有6,600万英亩的森林都面临死亡威胁。其中有数千英亩，每棵树都死了。但降雨或洒水只能杀死甲虫，却可能加速病菌繁殖。专家表示，唯一能做的，似乎只有等待合适的气候条件，让树木重新生长。◇
PG&E拟涨价抵消核电站关闭费
太平洋瓦电（PG&E）发言人Blair Jones近日表示，PG&E打算在接下来的8年提升煤气与电费用，原因是PG&E打算关闭魔鬼谷（Diablo Canyon）的核电站，预计花费为17.7亿美元。Jones表示，一般的用户，每个月的费用将会上升1.6%，相当于1.5美元左右。PG&E在今年6月份宣布关闭Diablo Canyon核电站，当时他们表示，客户将不会因此面临长期的费用增长。然而现在公司却宣布涨价8年，许多民间组织表示反对。总部在伯克利的Environmental Progress环境倡导组织认为，PG&E这样做是欺骗性行为。他们还表示，PG&E撤去核电站，不一定等于会引进环保能源，很有可能取而代之的是天然气工厂。倡导组织Consumer Watchdog表示，PG&E应当被“仔细监督”。◇
加州监狱医疗中心营运成本过高
加州2012—2013年财年为犯人支付的医疗费用为19亿美元，3年之后暴涨到24亿美元。加州监狱系统两年前新建一所综合医院，把所有有病的犯人集中在一起看护，但是这个原以为会省钱的措施并没有带来相应的效果。这所修建在位于旧金山东面80英里左右，Stockton南边的医院，是加州监狱系统最大的犯人医院，有1千名护士及27名常驻医生，超过2千名有病的犯人在这里接受治疗。但是这里的犯人主要是那些需要接受常规治疗的，如血液透析等。而其他有急病的病人仍然需要在普通医院接受治疗，所以还需要运输和医疗费用。专家们与警方都认为要减少犯人的医疗开支，最好的办法还是保外就医，因为在监狱系统之外的医疗费用比系统内的费用要低很多。◇
旧金山市律师：州保释制度违宪
旧金山市府律师丹尼斯•赫雷拉（Dennis Herrera）11月1日（周二）宣布，加州现行的保释制度违反宪法，他将不会在一起联邦的集体诉讼案中为此辩护。赫雷拉相信，这是一个政府实体第一次在法庭上拒绝为一个州的保释制度进行辩护。他不认为危险的人们需要留在监狱，但是一个人的保释金额度并不能衡量一个人是否构成威胁。赫雷拉认为，目前的保释制度是双重的，它允许那些不威胁社会的人被关押，仅仅因为他们不能负担保释金。而另一方面，那些有威胁的人，却因为他们可以缴纳保释金而被释放。◇
州务卿启动“投票加州”应用程序
11月1日（周二），加州州务卿帕蒂拉（Alex Padilla）办公室声明，帮助加州选民了解投票信息的智能手机应用程序——“投票加州”（Vote California），周二启动使用。选民可以使用该程序查找投票地点，查询自己的选民状况，了解选票上的选项等。目前可以在iPhone和Android手机上使用，免费下载使用。“投票加州”应用程序是由州务卿办公室、皮尤慈善信托基金（Pew Charitable Trusts）和加州各县共同开发的。用户可以访问加州国务卿网站（http://www.sos.ca.gov/elections/voting-info/mobile-apps），了解更多“投票加州”应用程序。◇
保险公司Anthem误导客户面临诉讼
一个消费者倡导团体（Consumer Watchdog），在11月1日（周二）的一个诉讼中表示，加州健康保险公司伟彭医疗网（Anthem Blue Cross）在保险政策的变更上，误导了数十万个人保险的客户。这将使客户对更差的保险，反而要支付更高的保险费用。该消费组织说，使用医疗网外医师服务的投保者将会意外的发现，必须自行支付这些网外医师的账单。该组织要求洛杉矶县高等法院法官，命令保险公司再维持一年原有的保险政策。伟彭医疗网告诉受影响的投保人，如果不取消现有的保险计划，并且选择一个新的保险计划，则他们将会被自动转到一个“类似”的保险计划。然而实际的情况是：从PPO（preferred provider organization）转到EPO（exclusive provider organization）是巨大的改变，Anthem应该诚实的告诉投保人，要仔细的选择新的保险计划。加州最大的蓝盾（Blue Shield）健康保险公司，仍然会对加州的个人投保客户，提供PPO保险计划。◇
加州官员：加州选举过程干净
加州官员本周表示，加州选举过程干净，很少有确认的选民欺诈的例子。旧金山地区律师乔治•加斯科（George Gascon）本周在一个新闻发布会上表示：“我们的选举没有任何操纵。”加州大学尔湾分校的法律教授里克•哈森（Rick Hasen）说：“加州的情况比美国其他地区的情况好多了。”◇
人类细胞和中子星有相似结构
据加州大学圣塔芭芭拉分校（UCSB）近日报导，该校软凝聚态物质物理学家格里格•胡伯（Greg Huber）发现，人体细胞和中子星的组成都有一种板层结构特点。胡伯等人曾于2014年观察到，对于人体细胞内一种名为“内质网”的微小结构（细胞器），存在像多层泊车楼那样的螺旋分布特点，将构成内质网的板层联通起来。而印第安纳大学核物理学家查尔斯•霍罗维兹（Charles Horowitz）分析的中子星内部形状特征恰恰与这种板层结构非常类似；星球和细胞的差异之处当然是在大小规模方面，中子星是人体细胞的100万倍大，但令人惊讶的是，巨大的中子星竟然和微小得只能用显微镜观察的细胞有相似的结构特点。◇
责任编辑：王洪生