【大纪元2016年08月08日讯】（大纪元记者韩香茗报道）纽西兰时间8月8日，里约奥运会进行到第二日，奥运现场传来捷报，来自南坎特伯雷地区蒂马鲁（Timaru）的飞碟射手娜塔莉 • 鲁尼（Natalie Rooney）在飞碟比赛中获得银牌，这也是纽西兰出征本届奥运会赢得的首枚奖牌。
这是继短枪射手伊恩·巴林杰（Ian Ballinger ）在1968墨西哥奥运会上夺得奖牌后，纽西兰再次赢得奥运射击奖牌，但巴林杰得的是铜牌，而鲁尼今天摘得的是银牌。
纽西兰奥运代表团团长罗布·沃德尔（Rob Waddell）在观看了飞碟射击决赛之后说，鲁尼赢得奖牌令整个纽西兰队士气大振。
四年前因配额之争，鲁尼错过了伦敦奥运会。鲁尼的叔叔彼得·格兰特（Peter Grant）说，2012年错失奥运会反而促使她今天取得成功。
鲁尼的母亲阿德里安娜于2013年因乳腺癌去世。格兰特说，她妈妈如果在世，一定会为她取得的成绩感到自豪。他说，全家都支持她的射击生涯。娜塔莉的弟弟山姆说，他绝对为自己的妹妹感到自豪，不过他承认，他从没想到她会取得这样好的成绩。
蒂马鲁市长达蒙 • 欧戴（Damon Odey）说，“鲁尼的努力是南坎特伯雷地区强大体育背景的见证，绝对出色！ 奥运会第一枚奖牌，由蒂马鲁赢得，战果相当优异（pretty gold result）。当地女子在世界舞台上崭露头角，令人难以置信！”
根据英文报纸《NZ Herald》关于纽西兰奥运城镇的排名，在鲁尼拿到奥运银牌之后，蒂马鲁在全国排在第3位。
另外，奥运比赛第二日，纽西兰国奥队传出的另一个捷报是，纽西兰7人橄榄球队在8月7日分别以52-0和31-5的悬殊比分轻取肯尼亚和西班牙队后，次日再以5：0的悬殊比分战胜美国队，成功晋级四强。7人队将在明天（8月9日）的半决赛中，迎战英国队，同时澳大利亚队将迎战加拿大队，各自争夺决赛权。
责任编辑：易凡
