难民选手奥运梦成真 曾救18条人命

【大纪元2016年08月09日讯】（大纪元记者林南综合报导）本届里约奥运会有几十名青少年运动员参赛，最引人关注的当属女游泳运动员马尔迪尼（Yusra Mardini），她是国际奥委会旗下难民运动员代表队的一名成员。在她梦想成真的背后有一段惊险的人生经历。

英国《独立报》报导，很多人都感谢马尔迪尼和她的姐姐在一年多前所做的努力。这对姐妹与其他18人一起逃离叙利亚。这组人搭乘的小船在前往希腊的旅程中在爱琴海差点沉没，因为引擎坏了，船只开始进水。除了这对姐妹会游泳之外，船上其他人都不会游泳（编者注：也有报导说船上另有2人会游泳）。当时险境丛生，但结果并未如此糟糕。

马尔迪尼姐妹俩从船上跳进水中，在冰冷的海水里努力防止船倾覆，她们推船前进了三个小时，最终小船顺利上岸。

此举不仅拯救了船上18个人的生命，两姐妹也安然无恙。

这听起来像是一个惊险的逃生故事，但马尔迪尼将这段人生经历转变成生活的动力。她说：“如果没有游泳，我不会活下来，也许由于这艘船，这对我来说是个正面的记忆。”

马尔迪尼来到德国后，处境变得好多了。起初她参加游泳训练，是考虑可能会参加2020年的东京奥运会，但本届奥运会成立一支难民运动员队伍，让马尔迪尼的梦想更快地实现了。她很努力，不仅体现在游泳训练上，而且还试图改变世界各地对难民的看法。

“我希望每个人都认为难民是一群正常的人，他们失去了家园，他们迷失了，他们不得已逃离本土并成为难民，因为他们有自己的梦想，他们不得不走（这条路）。”

马尔迪尼生于一个叙利亚基督徒家庭。在大马士革居住期间，她受到过专业的游泳培训。2012年，她代表叙利亚参加2012年国际泳联世界游泳锦标赛(25m)中的200米混合式、200米自由式以及400米自由式的比赛。

叙利亚内战已持续数年，马尔迪尼家的房子被摧毁，她和姐姐萨拉决定逃离叙利亚。她们于2015年8月抵达德国。后来她的父母亦逃离叙利亚，到达德国。

19岁的马尔迪尼先参加了奥运首日的女子100米蝶泳比赛，一亮相就成为媒体关注的焦点。 8月10日，她还将参加女子100米自由泳比赛。#

责任编辑：林妍