【大纪元2017年01月19日讯】（大纪元记者金贤真、李尚淑韩国釜山采访报导 ） 21世纪的关键词是“文化”。韩国各地方政府为构建“文化都市”这一蓝图付出许多努力。目前韩国釜山主要文化基础电影公演领域，借助“釜山国际电影节”声誉需要一个跳跃的阶段。
本报通过采访釜山当地著名的文化艺术人士，了解釜山文化艺术界的现状以及发展方向。
记者：现今，韩国各地方政府将文化艺术提升为最富有附加价值的产业。那么，您认为在这一时期，为了使釜山文化进一步发展需准备些什么？
崔尚允：文化艺术题材无论创意如何优秀，如果没有投资终究是空谈。投资文化事业会有助于经济发展，二者相辅相成。如今文化也是经济。在这一转换期需要重新认识现状，需改变“把文化放在最后”的这种认识。文化与经济环环相扣，而且文化的形成基础是资金。
釜山是一座非常跃动的城市，所以投资时必须注意体现这一城市特性。艺术也是一样，流动的艺术才是好的。对于同时期策划推出的釜山电影节与釜山国际美术展来说，电影具有不可比拟的优势。摇滚乐也是不错的选择。如果投资得当，就有可能打造出世界级的庆典。
记者：有意见称釜山缺少引导文化的专家，也就是说文化策划人不足。对此，您认为如何解决这一问题？
崔尚允：即便是不久之前，我们还必须从首尔邀请策划人来釜山，最初准备烟花节的时候，由于缺少足以策划并进行活动的专业艺术家，我们在与代理公司签订合约时投入了大量的资金。
而现在，即使在釜山，以釜山大学为首的东亚大、东西大等大学也开设了与艺术经营相关的学科，培养了大量的人才。比方说，艺术文化影像学系，艺术文化与影像媒体联动课程等教授美学与艺术经营的教育课程正逐渐增多。年轻一带中有不少思维跃动的、了不起的策划人。在理论的基础上还融合了现场的实际操作，反倒吸引了许多人从别的地方来釜山学习这些经验。
记者：釜山市作为仅次于首尔的第二大都市，拥有构建中央和地方文化网络的条件。假若釜山的文化水准得以提升，那么不但可能成为其它地区城市效法的成功案例，也能够将首尔与地方的文化力量差距最小化。请问就该方面您有怎样的打算？
崔尚允：现在，首都圈与地方的文化预算比例为8:2。若要复兴地方都市，就必须按韩国的人口比例去安排文化预算。韩国的公民们难道不应该公平地拥有文化享有权吗？釜山虽然是第二大都市，不过那也仅仅只是一句空谈。总公司全部都迁到首尔，500万韩币以上的预算都必须通过总公司的批准。
大约7、8年前，在担任韩国文化艺术委员会委员时，我经常往返于首尔与釜山之间。那时仅仅粗浅地了解了一下政府在文化艺术方面给予的补助金，令我惊讶的是首尔的补助金足足有釜山的15倍之多。此后我便一直提案“以人口比率分配预算”，终于在任期结束时将首都圈与地方的预算比率调整为7:3。公平、均衡的预算分配才是地方文化艺术成长的原动力。
记者：釜山国际电影节与烟花节已经成为釜山最具代表性的文化庆典。为了使它们成为更具世界性的庆典，能否请您提一些建议呢？
崔尚允：那还是釜山市讨论“选择与集中”这一文化政策时的事情了。初期打造釜山国际电影节时，参与者们的热情十分高涨，在热爱电影的釜山市民的呼应与釜山市政府的积极支持下，现在这一庆典已经颇具国际影响力了。但是，也有一部分市民表示电影节的开幕作品都特别乏味。但是作品也是基于艺术性与大众性这两点挑选的，如果能邀请艺术人士，那么釜山电影节将得到更多釜山市民的厚爱，并且能向国际化更进一步。
釜山经济不景气，若想存活，就必须在电影与流动的艺术上寻求出路。
所以，在组成庆典组织委员会之后第一件促成的事情就是烟火大会。最初举办烟火大会时，有媒体表示花费太高，对此我们也召开了记者招待会。总体的预算为10亿韩元，釜山市提供5亿，剩下的5亿由民间企业赞助。虽然投入了5亿的市民税收，但我们相信这种附加价值极高的投资会在10年内收获。现在举办庆典，附近的商家的销售额都很不错，餐饮街也是收益颇丰，住宿设施也是一度火爆。
记者：为了提升市民们的文化水准，通过邀请海外有名的艺术团体到釜山演出也能将釜山市民的文化视角向海外延展。您是如何看待釜山各个艺术厅邀请海外有名的艺术团演出的？
崔尚允：现在，釜山也达到了享受高水准演出的水平了。重要的是，特别好的演出的末席价格应该低廉，这样可以使许多市民也能接触到高端的演出。如果能让中学生、高中生也能欣赏就更好了。艺术并不仅仅属于一个阶层，而应该全民共享。艺术应该进入到市民中去，无论多么好的演出也必须与市民的艺术鉴赏力相符。邀请前有必要进行与文化艺术相关的教育。
记者：为了发展釜山的文化，最为重要的是增加釜山市的文化预算与在该领域中以非同寻常的关注度促进事业发展。请您就现在釜山市文化事业促进的方向提出几点建议。
崔尚允：首先，必须提高釜山市的文化预算比率。釜山若要成为文化艺术都市，至少要从现在2%的预算提升到3%，在逐步增加到4%。OECD国家的平均值为4%，法国则为7%。
市长作为城市行政的领导人，也需要对文化艺术有正确的认识，能不被意识形态所蒙蔽，应从多层面看问题。对呼吁感性的纯粹艺术与目的艺术一定要有釜山市的公正立场，必须要懂得倾听无言大众的立场。
市民们也迫切需要能亲自体验的文化产业和与艺术文化相关的教育。在龙头山公园里有许多老人，他们或者听音乐，或者以自己的人生经历为素材撰写回忆录，或者演奏传统乐器。像这样，能使老人们体会到兴趣与生活的意义才是最重要的。
现今的青少年因为考大学而忽视音乐和美术等学科，家庭也对文化素养的教育重视不够。在国外非常重视对文化艺术的教育。例如，委内瑞拉的青少年管弦乐团“EI Sistema”则是通过艺术文化教育，使很多不良青年归正了自己。
记者： 同时，要照顾艺术家们的生计问题。市内必须很好地开展艺术家与企业间的连接战略。目前，世界的趋势是将艺术家的创造精神体现在企业的发展中。通过该战略，艺术家的人工费由企业与市政府各负担50%，这又有什么不可以的呢？
崔尚允：为了打造更多高质量的釜山文化艺术，需要制定长期的计划，并且也需要征求艺术家们的建议。
记者：热爱釜山文化的市民们的关注也是非常重要。为了打造釜山的文艺复兴，您有什么想嘱咐釜山市民与文化艺术人的话吗？
崔尚允：文艺的繁荣根植于投资与热爱。艺术需要投资与市民们的关爱。而且，文化艺术的发展需要一定的时间，不能期待短时间完成。
责任编辑：王文嘉
