日韩

辣妹曾根和鬼龙院翔 Google傻傻分不清楚

辣妹曾根于新宿御院赏樱花(档案照)。 (Junko Kimura/ Getty Images)

【大纪元2017年10月24日讯】(大纪元记者曾薇心编译报导)日本“大胃女王”辣妹曾根于昨(23)日晚间于部落格及IG“正名”,引发日本网友热议。她表示,友人于google搜寻日本乐团“金爆(ゴールデンボンバー)”时,竟看到介绍主唱“鬼龙院翔”的显示图片放的是辣妹曾根的照片。

辣妹曾根于23日晚间于部落格及IG“正名”,提到友人于google搜寻日本乐团“金爆”时,竟看到介绍主唱“鬼龙院翔”的显示图片放的是她。(辣妹曾根IG)

对此,辣妹曾根以“不对啦!是辣妹曾根啦!”为标题,于部落格中风趣写道:“我什么时候变成主唱了啊~!鬼龙院翔的粉丝们,真是抱歉!”并表示当她搜寻出此结果后,再进一步去点击照片,结果发现第一张介绍“鬼龙院翔”的照片是自己的照片,第二张才是鬼龙院翔本人的照片。她写道:“哇!右边是本人!左边(我的照片)是冒牌的orz 我是辣妹曾根啦!!!”

她同时也于IG上传了搜寻结果的照片,写上:“我不知从什么时候开始变成金爆的主唱了。”并且也顾及金爆的粉丝,表示:“如果(粉丝要)搜寻鬼龙院发现出来的是曾根的照片应该觉得很讨厌吧。(鬼龙院翔的)粉丝们对不起!”

由于google japan及yahoo japan搜寻都误把辣妹曾根当成了“鬼龙院翔”,消息传出后也引起日本网友热搜“金爆”和“鬼龙院翔”。网友也纷纷给辣妹曾根留言:“太爆笑了!真的很像呢!”“我以前就觉得你们长得很像耶~”“虽然有点对不起你,但我真的忍不住笑了。”“我在工作中看到这个忍不住笑出声音来了!太有趣了!”

责任编辑:梁梦竹