江歌案初审 中日媒体温差巨大

人气 8837

【大纪元2017年12月16日讯】连日来,随着中国女留学生江歌被害案12月11在东京开审,中国媒体及网络上再次掀起对这起案件的极大关注,以及对江歌室友刘鑫的道德拷问。大批中国大陆媒体人员赶赴东京希望旁听,法庭只能抽选,从300多个名单中选出30人左右。然而同大陆形成巨大反差的是,日本媒体并没有关注这起案件。

日经中文网近日发表署名张石的文章称,从当地的日本媒体来看,报导这次开庭的媒体非常少。在日本最大的搜索引擎“雅虎日本”的《新闻》这一栏目中,用与“江歌、开庭”这两个关键词意思相同的日文关键词进行检索,在12月12日这一时点,仅有两条相关消息。但同一时间点,在大陆检索引擎百度的《新闻》栏目中用“江歌、开庭”进行检索,却出现了87,800相关条项。

从报导的内容看,大陆媒体的报导多是几千字甚至上万,从检察院对被告陈世峰的起诉内容、陈世峰的自我辩解,到律师为陈世峰的辩解、法医当堂的对证等等,都条分缕析,事无巨细。而日本网页查到的两条新闻只有400多字。

对于这起发生在日本的事件,为什么中、日报导热度相差如此之大,作者进行大致的分析。

文章说,从这个事件本身来看,是一场被害者江歌卷入刘鑫与陈世峰感情纠纷的事件,这是一件在各个国家都可以看到的普通的杀人事件,对整个日本社会冲击不大。

作者认为,江歌案在中国引起如此大的舆论狂澜有多重原因。首先是因为江歌的母亲锲而不舍为女儿讨公道,在国内发起签名活动。12月1日,她向东京地方法院提交450多万份签名,引起了国内民众极大的同情。

但更重要的是在中国掀起了对刘鑫的“道德审判”热潮。由于案发后刘鑫躲避与江母见面,江母还指其家人对她冷言冷语,舆论认为刘鑫一家漠视受害者并推卸责任,对他们猛烈批评。后来又有指责刘鑫反锁房门致江歌在门外遇害(但刘鑫坚决否认锁门)。

文章说,在12月11日的初审中,又爆出新料,一个是陈世峰在法庭上称:那把杀害江歌的凶器水果刀,是刘鑫从房间里拿出来递给江歌的。另外一个是法庭上公开了刘鑫在案发报警时的电话录音,在接线警察还未开口说话前,就听到刘鑫用中文喊了一句:“把门锁了,你不要骂了!”但此前她多次声称自己没有锁门。

文章称,大陆媒体和网民对刘鑫所进行的“道德审判”,激发了网民参加一场与中国传统的“惩恶扬善”观念紧紧联络在一起的舆论战的极大热情。网民对于刘鑫的谴责,甚至远远超过了对陈世峰残虐行为的谴责。

但在日本,作者认为,日本人首先认为刘鑫也是被害者。作者曾经采访过几位日本律师,他们认为刘鑫是没有法律责任的。

一名律师说,即使说刘鑫真的把门反锁,也是没有法律责任的。如果刘鑫为了自己的安全锁上门,那是在极特殊情形下的一种保护自己的行为。另一位律师则说,如果她真的反锁了门,在人情上另当别论,在法律上则是没有问题。

据了解,江歌案庭审从12月11日开审,持续5天,将于20日下午宣判。#

责任编辑:林诗远

相关新闻
日本中国女留学生被刺身亡 凶嫌被捕
日江歌案新进展:嫌疑人衣物发现江歌DNA
中国人在日打官司 翻译竟翻错120处
留学生江歌案将开庭 母赴日征签求判嫌犯死刑
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论