高雄

台湾豫剧团年度钜献《杜兰朵》高雄春天艺术节登场

台湾豫剧团年度钜献《杜兰朵》高雄春天艺术节登场,台湾豫剧小天后萧扬玲饰演杜兰朵。(台湾豫剧团提供)

【大纪元2017年03月08日讯】(大纪元记者李怡欣台湾高雄报导)文化部国立传统艺术中心台湾豫剧团将于5月6日-7日参加2017年第8届高雄春天艺术节,假高雄市大东文化艺术中心,推出年度钜献《杜兰朵》。

制作人彭宏志为了展现传统戏曲的优雅与跨文化新意,力推高市文艺奖新科得主殷青群担任导演,以崭新手法诠释《杜兰朵》;艺术总监林幸慧修编剧本,全剧采“青春童话”走向,以“花之王国”冷面公主、冰霜美人杜兰朵,没落王孙、孤岛隐士无名氏与烧火丫头柳儿三位主角,加上慈父懒爹、爱女心切的皇帝,精心打造此剧。

《杜兰朵》(Turandot)的故事源自十八世纪波斯童话“一千零一日”中“王子卡拉富与中国公主”。近两百年来,先后由许多艺术家以喜剧、诗剧、歌剧、寓言剧等形式演出,其中以歌剧普契尼版本最著名。台湾豫剧团曾于2000年采用魏明伦川剧本移植为台湾豫剧,在国家戏剧院首演后获得极高评价。

总监林幸慧表示,21世纪在台湾演绎《杜兰朵》,故事核心并非西方人眼里的中国风情,而在追求爱、讨论美、以及杜兰朵、无名氏与柳儿三名少年男女的爱情。娇贵少女、翩翩少年、清纯少女,这三种类型的人任何时代都有(杜兰朵“公主病”、无名氏舍近求远不知珍惜身边人,这两种类型尤多),这次的诠释着重在这些人性共通点,以及他们碰在一起所发生的故事。老皇帝看似糊涂,其实最清醒,自始至终都明白女儿心,无奈女儿是前世的情人,虽然该讲还得讲、该说还得说,但就是拿她没法子。一直要等到对的人-无名氏出现,才推波助澜,想促成好事。

青春《杜兰朵》制作阵容有艺术顾问︰王海玲、原创编腔谱曲︰王基笑、赵国安、重制谱曲/配器:周以谦、舞台设计:张哲龙、服装设计:蔡毓芬、灯光设计:杨秉儒、多媒体设计:王奕盛、舞蹈设计:石惠珠。

责任编辑:杜文卿