台湾豫剧团宾州演出《约/束》

【大纪元2011年03月24日讯】（大纪元纽约讯）台湾豫剧团应宾州Scranton大学邀请，将于4月15日来美国演出改编自莎士比亚名著《威尼斯商人》的《约/束》，欢迎喜爱中国传统文化的民众踊跃索票前往观赏。
　　
由台湾学术界、戏剧界、豫剧界重量级人士所联手打造的《约/束》，系台湾豫剧团2009年度大戏。本剧改编自莎士比亚名著《威尼斯商人》，内容大要为富家淑媛慕容天受制于亡父遗命，必须选婿，经过一番波折，选婿（巴无忌）成功，定情赠戒。此时，忽然传来急报，安员外因担任大食商人夏洛借款给巴公子的保证人，不幸破产，根据契约要在胸口上割下一斤肉作为补偿。巴公子带着慕容天提供的巨款赶回搭救好友，却遭到拒绝。在公堂上，夏洛口口声声只要讨公道。眼看安员外性命难保，千钧一发之际，忽然出现一位智多星，依据律例解决这个难题。但这位智多星什么都不要，偏向巴公子要求定情婚戒作为答谢纪念。犹豫不定的巴公子，最后还是同意了。不料此举竟引来了一场“家庭风波”。本剧忠于莎士比亚原著之精义，保留故事原形，但是在内容细节上巧妙运用中国戏曲的表演艺术，表现信约的 “约”与“束”关系，创造出独特的“豫莎剧”风格，饶富趣味。
　
　《约/束》由台湾豫剧皇后王海玲领衔主演，担任富有的外邦商人夏洛这个角色。王海玲8岁进入海军陆战队豫剧队第一期学生班，1991年获颁亚洲最杰出艺人，并在美国纽约爱丽丝杜丽厅(Alice Tully Hall)演出《香囊记》，2000年担纲演出新戏《中国公主杜兰朵》及《大脚皇后》，获颁第四届国家文艺奖，以从艺40年的累积成就，成为此一国家级最高荣誉奖项戏剧类得主。
　　
豫剧源自大陆河南，深具北方剧种奔放、豪迈等特色。而传承于大陆豫剧的台湾豫剧团，成立50余年以来，已融入台湾的风土民情，且不断的追求剧艺精进，除每年在台湾演出200余场次之外，更积极向国际舞台拓展，数度应邀赴海外巡回演出，足迹踏遍美国、加拿大、英国、德国、意大利、法国、新加坡、香港及大陆等地。
　　
豫剧团将于4月15日星期五晚上7时30分，在宾州Scranton文化中心 (Scranton Cultural Center)演出一场，本场次免费演出，请联络(570) 941-4094索票入场，也可于周一至周五上午10时至下午5时、周六上午10时至下午2时，亲至Scranton文化中心售票口索票，文化中心地址可致电(570)346-7369或上网http://www.scrantonculturalcenter.org/查询。
　　
此外，Scranton大学特于4月14日中午12时至下午2时30分在该校DeNaples Center进行戏剧教育讲座活动，推出来自东方的戏曲精品工作坊与戏曲魔法堂，让民众对豫剧有更深一层的认识。