实现美国梦 华裔主播分享成功历程

【大纪元2017年05月26日讯】(大纪元记者温文清芝加哥报导)“今天人们看到我时，经常会问：‘哇真的吗？英语不是你的第一语言？’不仅英语不是我的第一语言，而且对我来说学英语还是件很困难的事儿。”

ABC第7台华裔主播徐平（Judy Hsu）在伊州财长主持的亚裔月庆祝活动上分享自己的成功历程，以个人经历鼓励亚裔青年大胆追求梦想。

徐平回忆，她11岁时和父母从台湾移民美国，父亲是位太极师傅，受邀来芝加哥教武术，“我对中国城的第一印象是全家人一起在牌楼下表演功夫。”

她和父母住在中国城外的一个两居室，“没有家具，也没有车，连买东西都成问题。父亲从来没学会开车，因为他说自己在忙着上班！所以他骑着自行车带我到中国城买菜。我们就是这样开始的。”

尽管如此，但她很快学会，“你不能让境遇左右你是谁”。“我当时很想学英语，于是打开电视——当你在一个新的国家，你想学他们的语言和文化，就要看电视是不是？你猜怎么样？电视上正在播新闻，我看到于小玲（Linda Yu），Ron Magers，Jerry Taft……我对自己许下承诺，有一天我也要像他们那样说英语，能够用这种新语言完美的播报新闻。那时我11岁。”

之后她和父母搬到城北，在Rogers Park小学开始上ESL课程，到了Niles高中加入校报，第一个工作是采访校长，“我坐在校长办公室里，不是因为犯了什么错误。我想着：天哪！小小的我居然能向校长提问题？那真是很酷。”

之后徐平在香槟伊大修读电视新闻（broadcast journalism）专业，她对父母说，毕业后给她6个月时间，如果找不到工作，就去读法学院。“结果毕业第二天我就找到了工作，不是因为走运，而是因为你努力了，找准了目标，你就会在对的时间、在对的地方。”

而那时最让她有成就感的是，当时她在香槟伊大校广播台WPGU播音，人们单凭发音根本听不出她是华人。见到她本人时，“人们说，‘喔你就是Judy Hsu，我完全没想到你是亚裔！’那是我最开心的时刻了。”

徐平说，她还清晰记得自己第一个外景录影是在香槟WCIA电视台实习时，“寒冬腊月，我站在户外现场做报导，我却感到无比开心。”

当然也并不是一切都一帆风顺，她也有受挫的时候，“当我去报导州集市时，摄影机架在那，我拿着话筒，远处却有一群人朝我喊道‘你为什么不回到韩国好了！’22岁的我，刚刚得到了梦想的工作，你怎样去面对？我迅速的反应刚刚所发生的事情，机器那头还有观众，我对他们说：‘如果你要侮辱我，至少搞清楚事实，我不是韩国来的！’那让他们闭嘴了。”

徐平表示，做的过程中学到的教训让你成长，之后去了加州圣地亚哥，2001年回到芝加哥任早间新闻主播。我和当时看过的那些主播一起工作，成为他们的同事，那感觉太特别了。”

15年后，她已经生了4个孩子，去年底当于小玲退休时，电视台让我接任了于小玲的工作，“我能够坐在这些传奇人物坐的椅子上，主持着我从小看到大的电视节目，所以，是的，这就是美国梦。”◇#

责任编辑:唐明镜