港台

张家辉自嘲港式普通话:整个中国都在笑我

港星张家辉资料照。 (Photo Vittorio Zunino Celotto/Getty Images)

【大纪元2018年04月27日讯】(大纪元记者佟亦加综合报导)大陆网络近日热传港星张家辉的一段访谈视频,其中提及因为某款广告的莫名火爆,连带着张家辉的港式普通话成关注焦点。为此,他在受访自嘲道:“现在整个中国都在笑我。”

张家辉近日做客某访谈节目,被问及他代言的一则广告热传网络时,他大倒苦水。因为这则广告中有两句“经典”港式普通话台词:“装备回so没所谓,是兄弟,就来啃(砍)我。” 当他熟练地背出时,不仅让坐着的节目主持人笑得以头碰膝,而且他把自己也逗乐地笑歪。

张家辉很无奈地表示,看到网友在微博一边播放他一直拿刀砍的广告画面,一边调侃他的港式普通话:“今天被渣渣辉(张家辉)啃(砍)得要死。”他说,“我看见就烦了。”“现在整个中国都在笑我。”

他还透露,现在已经终止了与广告商的合同,与商家协议,以后没有他的允许,就不能播出带他个人形象的这种广告。

至于为什么会把“张家辉”说成“渣渣辉”,张家辉解释道:“那天我感冒了,累得要死,他们拍完广告,又要我拍这个,于是就成了这么个效果。为什么这么火,其实我也不明白。”

张家辉最后表示:“如果大家觉得这样叫亲切的话,我觉得无所谓。”

责任编辑:茉莉