伍宝玲母女著书回首人生 盼成新移民指南
华策会人瑞中心主任伍宝玲(中)与女儿伍婉冰(右二),接受纽约市长传媒及娱乐办公室主任曼宁(Julie Manin,左二)、华策会行政总监何永康(左一)、前纽约市议员郭亚伦(右一)祝贺新书出版。 (蔡溶/大纪元)
【大纪元2018年05月02日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)5月1日,华策会人瑞中心主任伍宝玲与女儿伍婉冰(Betty Ng)携自传《宝玲能量——推动自己和他人迈向成功》,在华埠松柏大厦举办研讨会暨新书首发式,与众人分享伍宝玲在华策会服务50年的经验。伍宝玲表示,希望自己的经历能成为新移民指南。
伍宝玲母女同写的这本新书于今年4月16日出版。在用近两年时间撰写的这部200多页、名为Po-Ling Power: Propelling Yourself and Others to Success的英文回忆录中,她们从1944年二战期间伍宝玲童年在中国的逃难生活、移民至美国的奋斗写到社工生涯,又从伍婉冰在美国读书、成就多样人生的历程,写到她如何意识到,自己的成就来自于“宝玲能量”所塑造的多项潜能,一切原来都“有章可循”。
书中还配有伍宝玲一家各个时期的黑白照片,从中可瞥见其多彩的人生。
伍婉冰回忆她写书的动机,源自2015年华策会成立50周年庆典上,时任国际信评机构穆迪公司高级副总裁的她获得“企业开拓者奖”后,深感自己获得的一切成就都要归功于母亲。隔年她在5月25日母亲伍宝玲75岁生日前一天,为母亲举办母亲节午餐会时,发现伍宝玲的英文名Po-ling,P代表优先、O代表帮助他人,L代表带领,I代表激励,N代表建立联系,G代表成长,这些词正对应了母亲的个性,也是她推动自己和他人迈向成功的力量。
伍婉冰说,母亲一家移民到美国时,因父亲患病早逝,母亲以社工的微薄收入,独自带大四个年幼的子女,帮助他们进入美国顶尖的名校,期间她还要进修学习英语及社工,取得社工专业学位,同时在第二学区委员担任委员长达18年,并带领人瑞中心成长,一路走下来全力付出、坚韧不拔,生活虽艰苦,仍给了家庭和社区许多精神上的“富养”。
而作为二代移民的子女们,不仅事业有成,也从母亲的榜样示范中汲取了进取精神,更传承中华传统文化中孝、善、勤、礼的家风。
随着年龄和阅历的增长,越发体会到“母亲是个宝”的伍婉冰希望更多的人能从书中学她积极的人生态度,无论是人生中遭遇什么、无论多艰难、无论身处何地,只要应用一些简单的原则,都可以转变为未来美好幸福人生的序曲。
伍宝玲也开心地说,她的经历就像一个移民指南,新移民都有一个同样的困难:文化隔膜,言语不同,同时无论你的教育背景如何,都要接受挑战。怎么样适应新生活?怎么样栽培后代?她认为世上无难事,就靠你怎么样解决。
纽约市长传媒及娱乐办公室主任曼宁(Julie Manin)、华策会行政总监何永康、前纽约市议员郭亚伦等参与新书首发式和研讨会,感性分享伍宝玲的闪光点。◇
责任编辑:文烨