高中毕业要4+1科考试 纽约市今年列入中文

【大纪元2018年06月13日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）6月正逢毕业季，要取得纽约州高中毕业文凭，英语、数学、自然科学、社会科学及另一门科目（Additional Regents），即所谓的“4+1”州考每科都要达65分合格。不过，对华裔新移民学生来说，今年有一个好消息——从2月起，纽约市把中文测试列入到“+1”的科目范围中，也就是说，中文是母语的华裔新移民学生，可通过测试中文来达到要求，这对华裔新移民学生很有利。

美东中英双语教育学会9日在法拉盛图书馆介绍纽约州高中毕业要求。会长、纽约州教育专员金世芸介绍，在纽约州，高中学生的学分要满足22个单位（即纽约市要求的44个学分）才达到毕业要求，所有的高中学生必须通过英语、数学（代数、几何、三角）、科学（化学、物理、生物、地球科学）、社会科学（美国历史、世界历史）这四门的州考，并且“+1选择”一门。

“+1选择”可以是任何高中州考科目，或者一门经纽约州认证的考试，今年2月，纽约市把中文列入到经批准的英语之外的语言考试（LOTE）中。这样，母语是中文的华裔新移民学生可以选择测试中文，轻松达到“+1选择”的要求。

没高中文凭 21岁前可就读公校

学生如果没有高中文凭，有权在21岁之前到公立学校就读。纽约州学校一般每学期分三个评分阶段（Marking Periods），每Marking Period均发成绩单，学期末的成绩单有每Marking Period成绩和学期末最后的成绩，每学期最后成绩在申请大学时要提交。

在美国，学生申请上大学并不意味已高中毕业，因申请大学看的是11年级和12年级上学期的成绩，而高中毕业还要看12年级第二学期的成绩，有学生因高中无法毕业而被已录取的大学重新做出决定拒绝。

对于无法顺利高中毕业的学生，可以在暑期补考州考或补学分，所以在8月最后一周，纽约市又统一为这些学生举办一次毕业典礼。

纽约州的高中毕业文凭分三个不同的等级，从高到低为Advanvced Diploma、Regent Diploma、Local Diploma。

金世芸介绍，州考一门不及格且符合一定条件的学生，可通过申诉（Appeal）并获学区总监批准后，取得Regent Diploma；两门不及格且符合一定条件的，通过申诉后可取得Local Diploma；英语不熟练的英语学习生，也可以通过降低英语标准（55分～59分）来获得Local Diploma。

详情可咨询纽约州教育厅纽约大学办公室212-998-5592。◇#

责任编辑：文烨