库克郡3万多老人未享地税福利 8月1日前尽快申请

【大纪元2018年06月29日讯】（大纪元讯）统计发现，库克郡有3万1千老人没有享受应得的房地产税减免福利。库克郡财长帕帕斯（Maria Pappas）办公室督促65岁以上老人在8月1日截止日前赶快申请。

　　 　　

今年第二次地产税单截止日是8月1日。帕帕斯办公室表示，老人们一定要赶在8月1日前申请，才不会错过这两大福利：老年宅基地豁免（ senior citizen homestead exemption）、老人地产税冻结（senior property tax freeze）。

　　 　　

“老年宅基地豁免”指老人的住宅估值可降低8000美元，相当于每年减少约600美元的地产税。这项福利适用于任何65岁以上老人，不计收入。但此福利需要每年重新申请。去年已享有此福利的老人中，约3万1千人今年没有再申请，相当于1千8百万美元无人认领。

　　 　　

“老人地产税冻结”指将老人的地产税固定在一个较低的数值上，不会因为政策变动而上涨。这项福利也需年年申请，它适用于家庭收入不超过6万5千美元的老人。去年的门槛是年收入不超过5万5千元。

　　 　　

若想知道自己是否享有这些福利，可以登陆帕帕斯的官网www.CookCountyTreasurer.com，输入住宅的PIN号，查看详情。

　　 　　

由于这些福利需要证明你的年龄超过65岁，申请最直接的方式是到库克郡大楼（与芝加哥市政厅相连）三楼地产估值官办公室（Cook County Assessor’s Office），出示身份证、税单、住址证明等。申请以上福利的截止日是8月1日。◇#

责任编辑：温文清