site logo: www.epochtimes.com

曾击退通货膨胀 前美联储主席沃尔克去世

前美联储主席保罗‧沃尔克(Paul Volcker)12月8日去世,享年92岁。(AFP)
人气: 525
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2019年12月10日讯】(大纪元记者戴芙若综合报导)前美联储主席保罗‧沃尔克(Paul Volcker)昨天(8日)去世,享年92岁。他在1980年代击退了美国的通货膨胀,并在数十年后全球金融危机爆发时,进行了艰难的华尔街改革。

他的女儿珍妮丝‧泽玛(Janice Zima)于周一(9日)宣布了父亲过世的消息。

泽玛说,曾患前列腺癌的沃尔克是第一个使美国中央银行行长中成为名流的人,他在1979年至1987年期间担任美联储主席。与继承他的人艾伦‧格林斯潘一样,沃尔克含糊不清的喃喃自语,就可以抚慰或刺激金融市场。

据路透社报导,2018年,沃尔克发表了回忆录,《坚持下去:对稳健货币和善政的追求》。

他在2018年10月对《纽约时报》说:“核心问题是我们正在发展为富裕国家。我们有大量的非常有钱的人已经说服自己,他们的富有是因为他们很聪明和很积极。而且他们不喜欢政府,也不喜欢纳税。”

2009年,沃尔克开始担任巴拉克‧奥巴马(Barack Obama)总统的重要财务顾问,面临着金融动荡、政府纾困和自1930年代大萧条以来最严重的衰退的影响。

为了努力帮助美国经济从2008年的危机中恢复过来,他提出了所谓的“沃尔克规则”,该规则限制银行使用储户的现金进行高风险投资。自从主张较少法规的唐纳德‧特朗普(Donald Trump)于2017年成为总统以来,该规定一直在接受审查。

沃尔克的奥秘

沃尔克身高6英尺8(2米),抽着廉价雪茄,穿旧衣服,他的嗡嗡声的男中音给他造成了一种神秘感,使得国会议员甚至总统都怕他。他的部分光环归因于美联储的非同寻常性质——中央银行行长们尽管由总统任命并由国会监督,但实际上对任何人都不理会。

鲍威尔在一份声明中说,他对沃尔克的去世“深感难过”,他的工作为美国留下了“永远的遗产”。经济学家们会在很大程度上同意这个观点,因为沃克尔不仅抑制通货膨胀,他还恢复了美联储是对经济事实做出反应的机构,而不是对政治压力做出反应的机构的地位。

“没有保罗‧沃尔克的坚韧和胆量,我们可能永远不会摆脱1970年代困扰美国的通货膨胀和生产力下降的束缚,”美国证券交易委员会前主席阿瑟‧莱维特(Arthur Levitt)在约瑟夫‧特雷斯特(Joseph Treaster)2004年为沃尔克写的传记的前言中写道:“保罗‧沃尔克:打造了金融传奇。”

许多人相信是沃尔克的努力为建立稳定的经济增长和长期的牛市奠定了基础,自1990年代初以来,为数百万的美国人带来了繁荣。但批评人士说,他还在1981-82年将美国推入了不必要的严重衰退。

沃尔克被民主党总统吉米‧卡特(Jimmy Carter)任命为美联储主席,然后被共和党人罗纳德‧里根(Ronald Reagan)再次任命。1979年10月6日,在他刚上任才几个月的时候,他宣布将贴现利率提高1点,至历史最高水平12%。

随后还有其它借贷成本,最优惠利率到1981年5月攀升至创纪录的20.5%。失业率上升至两位数,该国经济陷入困境。然而,在1980年至1983年之间,通货膨胀率从近15%降至不到3%。

沃尔克(Volcker)采取的抑制通货膨胀的行动引发了大规模的抗议活动,农民们用拖拉机封锁了美联储的总部,而著名的建筑商寄给他2×4的木制木板,以表明不再需要他们的木材。一位美国参议员要求他“摆脱经济瓶颈”。

沃尔克后来承认,他下令如此大幅度地挤压信贷,是他犯了一个错误。他在1987年告诉路透社,如果可以选择的话,“我会有不同的做法”。

他的政策甚至可能影响了1980年的总统大选,并导致卡特输给里根。但是卡特在一份声明中说:“尽管他作为美联储主席的某些政策在政治上代价高昂,但它们是正确的做法。”

离开美联储后,沃尔克领导了一系列蓝色丝带小组,其中一个小组调查了联合国石油换食品项目,该项目计划在国际制裁下向萨达姆‧侯赛因领导的伊拉克提供人道主义救济。他发现,在66个国家/地区的约2200家公司向萨达姆政府转移了18亿美元,萨达姆在该计划外出售石油又赚了80亿美元。

1999年,他领导了一个由犹太人团体和瑞士银行组成的委员会,以解决有关纳粹大屠杀受害者无人认领的银行账户的问题,最终促成了一项价值12.5亿美元的协议。

沃尔克的身世

沃尔克于1927年9月5日出生于新泽西州的五月岬(Cape May),是阿尔玛‧路易丝(Née Klippel,1892–1990)和保罗‧阿道夫‧沃尔克(Paul Adolph Volcker,1889–1960)的儿子。他的祖父母和外祖父母都是德国移民。 沃尔克在新泽西州提内克(Tearneck)长大,他的父亲是该镇的第一位市政经理。老保罗担任该职务20多年,他改善了这个新兴城镇的经济稳定性和地方政府的有效力。

小保罗有四个姐姐:露丝(Ruth,1916–1991)、路易丝(Louise,1918–1966)、埃莉诺(Elinor,1922–1923)和弗吉尼亚‧斯特赖特费尔德(Virginia Streitfeld,1924–2011)。小时候,他参加了母亲的路德教会,而没有跟他的父亲去天主教教堂。

沃尔克于1945年毕业于提内克高中。然后就读普林斯顿大学,他以优异的成绩于1949年以政策导向为重的伍德罗‧威尔逊学院(Woodrow Wilson School)毕业获得学士学位。

1949年夏天,他第一次在纽约美联储担任研究助理,之后他在哈佛大学读书,从其艺术与科学研究生院(Graduate School of Arts)和公共管理研究生院(Sciences and Graduate School of Public Administration)获得政治经济学硕士学位。他在1950年第二个夏天担任纽约美联储的研究助理,然后于1951年毕业。在哈佛大学毕业后,他去了伦敦经济学院(London School of Economics)学习。

1952年,他加入了纽约联邦储备银行,1957年离开该职位,成为大通曼哈顿银行的金融经济学家。 1962年,曾任美联储顾问的罗伯特‧鲁萨(Robert Roosa)在美国财政部聘请他担任财务分析总监。1963年,他成为货币事务副部长。 1965年,他回到大通曼哈顿银行担任副总裁兼计划总监。

1969年至1974年,沃尔克(Volcker)由尼克松政府任命,担任国际金融事务司司长。1975年,他成为纽约联邦储备银行行长,并一直担任这一职务。1979年8月,沃尔克成为联邦储备银行主席。

和他一起生活44年的妻子芭芭拉(Barbara)在经历了多年的类风湿性关节炎的折磨后,于1998年去世。他们有两个孩子:女儿詹妮丝(Janice)毕业于乔治敦大学(Georgetown University),是一名护士。儿子詹姆斯(James)毕业于纽约大学(New York University),是一名研究助理。

责任编辑:李缘 #

评论
2019-12-10 8:50 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.