site logo: www.epochtimes.com

卑诗华人失智症老人迷路 会汉语消防员帮大忙

人气: 22
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2019年03月07日讯】(记者王兰编译报导)在加拿大的很多华人老人不会说英文,一位在卑诗省本拿比居住的失智症华人老人就差点回不了家,幸亏遇到了一名学过汉语的消防员。

据Vancouver Courier报导,一名本拿比居民上周六在街上看到了一位华人老人好像迷路了,对话后知道她可能患有失智症,于是把她送到附近的Sperling 街上的 Firehall 1消防局。据消防局说,当两人到达消防局时,正好一辆消防车出火警回来。

消防员们试图用谷歌翻译软件和这名老人沟通,但老人根本不明白消防员在说什么,于是消防员给另一个消防局的消防员哈杜(Heidar Haddou)打电话。

哈杜曾在中国教了一年英文,在回国加入消防局之前,还学了6个月的普通话,他的这个技能派上了大用途,虽然刚开始通过电话和老人说汉语的时候还有些紧张,但他还是设法帮助皇家骑警找到了老人的地址,并把老人送回了女儿家。

这个经历让他决定继续学习汉语,“我们接到了许多讲汉语的电话,但有语言障碍听不懂”。

消防局表示,华人老人能够成功回家没有发生悲剧,是很多关心他人的好心人的功劳。

据安省数据,半数走失的失智症患者若失踪24小时以上,最终会严重受伤或死亡。

因此,当我们看到有人疑似走失或迷路时,对他们施以援助,是非常重要的。如果发现迷路的失智症老人,可以拨打911报警求助把迷路者安全送回家,请陪同迷路者直到警方到达。

责任编辑:严枫

评论