华埠“龙吟”地标设计 华人看不懂

【大纪元2019年07月10日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约华埠牌楼或门户地标的发展计划，经过多年来的探讨，现在有了进展。市交通局昨（9日）晚在第三社区委员会交通小组会上公布“唐人街之道”（Gateway to Chinatown ）设计草图，却被与会华人吐槽“与华人一点关系没有”、“太抽像”！

该项目由市交通局、华埠共同发展机构和和艺术研究机构范艾伦学院（Van Alen Institute）共同发起，拟将华埠坚尼路（Canal ）和巴士打街（Baxter）交口处三角地的信息亭改造为文化地标，作为唐人街迎客的门面，起到鲜明的宣传效果，带动华埠经济蓬勃发展，提升观光吸引力。

2018年11月该项目已选出设计团队，Urban Arts Partnership（UAP）领导的设计团队获得了合同，UAP在布里斯本、上海和纽约有工作室，与著名澳大利亚艺术家Lindy Lee合作，曼哈顿下城发展公司将提供资金给他们设计、实施项目，曼哈顿区长办公室和市议员陈倩雯办公室也提供额外资金和支持，总项目耗资100万美元。

但是，这个由澳大利亚艺术家Lindy Lee设计团队推出的“龙吟”（The Dragon’s Roar ）草图，并不能让在场华人买账。正被市府强推的华埠50层监狱建案困扰的社区人士，对市府“烧钱”而不真正帮到社区很不满。

许仕俊（Vic Huey）率先抗议说，该设计从头到尾看不到和当地华人“有任何关系”，伍丽卿、Ellen Luo、陈州治等也直言，设计方案太抽像，完全不符合华人社区的审美观，欣赏不了，更看不懂“这是什么”？

伍丽卿说，百多年前华人来到美国，在唐人街开拓建设，唐人街的地标建筑应该能让人们感受到当地华人的历史与文化，才能成为令人印象深刻的建筑地标。虽然现在这个信息亭，龙身被铁架团团包围，犹如“困龙”，被人诟病是华埠“无法腾飞”的风水一大败笔，但设计风格上反映了以龙为主题的中国文化，保留原样也比这个造型怪异、造价高昂的提案好。

Ellen Luo提出，这个文化地标是服务当地居民，还是服务游客？现在的三角地没有一点树荫，如果设计成飞檐翘角、雕梁画栋，放上长椅，也可以让华埠老人们有一个歇息之处，她更愿意要一个实用的地标。

交通局城郊设计主任Neio Gagliardi表示，从现在到9月份是设计发展阶段，交通局将通过系列社区会议征集回馈，同时将设计图上传网站：gatewaysto.chinatown.nyc/，9月份将在第三社区委员会提出新案。

下一步交通局将于7月16日（下周二）晚在第一社区委员会公园小组进行简报，欢迎民众参加，了解设计团队、讨论坚尼路三角区的前景、从社区身份方面提供反馈，以及保持参与度和了解进展。◇

责任编辑：家瑞