台湾要闻

信报刊登陈水扁与贝岭访谈内容

(https://www.epochtimes.com)

【大纪元6月21日讯】(中央社记者张谦香港二十一日电) 中华民国总统陈水扁上月底在总统府与流亡美国的中国大陆诗人贝岭进行了一次访谈,根据香港信报今天刊登的部分内容,陈总统在访谈中指出,未来如果他有机会连任,仍会以他所提出的“新中间路线”来处理文化与国家认同等问题。

在访谈中,陈总统与贝岭畅谈了台湾的文化传承、人文社会建设、新闻自由及其所提出的“新中间路线”等问题。

贝岭询问陈总统如果有机会连任,未来会怎样处理思考及抚平族群对立及统独等问题,以及是否因为受到欧洲的启发提出了“新中间路线”来解决有关问题。陈总统回答表示,台湾不像欧洲国家存在所谓的左派、右派,台湾有的是别的国家所没有的问题,好比说省籍问题、两岸对立的问题,这些是有些国家都没办法想像的。

所以,陈总统表示,他提出的“新中间路线”,是台湾的“新中间路级”,并非英国政治理论大师纪登斯(Anthony Giddens) 提出的“新中间路线”。他说,“我是希望能够在台湾这种复杂、多元的国度、社会里边,能够走出超越党派、省籍、族群、意识形态的这种政治的“新中间路线”。这个就是我所想的。否则,你坚持两极其中一极,永远没有交集,这并不是国家社会之福”。

他又说,“...今天光靠自己、坚持自己的一些理念,也不是那么容易可以成功的。有时候必须要让步,有时候必须要妥协,所以,我才讲我们必须要走出政治的‘新中间路线’,就是所谓的‘第三条路’、‘新中间路线’。这包括对两个对立问题的解决,包括在内部的各项改革的推动,都必须有一个这样的基本思维,那才不会跌倒,纵使跌倒,才有机会站起来,才能够有机会再次的走出去”。

陈总统续说,“过度的坚持而不愿意妥协、不愿意让步,常常会埋下不必要的祸根,这就是为什么我反对‘台生条款’。在美国他们可能有所谓的‘美生条款’,要选总统必须要在美国出生,但是,在台湾不一样。因为我们是一个移民的社会,而且,两岸的问题,内部的这些族群融合的问题,省籍如何和解、合作的问题,这些都需要我们有这种‘新中间路线’的基本思维跟做法,才能让内部更加的和谐”。

他强调,“在台湾社会,我们不得不走‘新中间路线’,否则就会埋下不安的因子,就像为什么发生台湾历史上惨痛的二二八事件。我们不希望二二八事件在台湾再度重演,再历史重演,再重蹈覆辙,所以我们为政者要有这种宏观、这种远见、这种雅量来包容,来接纳不同思维的人。多元的社会就是要有这种多元的包容跟尊重,我们的社会才会更加的和谐、更加的团结,才能够团结内部建设的力量,才不会有不必要的分裂”。

在民主自由问题上,贝岭询问陈总统如何面对来自媒体的批评。陈总统回答说,“台湾是一个民主多元的社会,从威权走向民主...我们是一路从基层走上来的,从反对党变成今天的执政党。我们觉得,很多的事情是很自然的,是可以接受的”。

陈总统举例说,“就像看报纸,我没有看剪报,我看十几份 (包括英文) 报纸,包括早报和晚报,全部都看。所有的报纸我都看,我是自己看,不是人家经过剪报筛选之后再给我看,这是很直接的。因此,骂我的我都很清楚,包括电视,随时打开我都可以看,不是人家给我看的。所以,我可以感受,我可以忍受,这就是台湾,民主台湾”。

他又说,“今天我推动国政,在施政的努力当中,做得再好,还是会有人不满意,这是必然的,因为这就是台湾的社会。一样的,任何一个民主的国家,都不可能是百分之一百的,也不可能是一言堂,所以我们习以为常,而且我们认为,反正有则改之,无则嘉勉”。

当被问到对“台湾之子”称号及过去人生转变的感受时,陈总统表示,他说这句话的意思,不是说只有他自己才是“台湾之子”,而是两千三百万的台湾人民,每一个人都是“台湾之子”,他只是其中的一个。

此外,根据陈总统的阐释,“台湾之子”也代表民主进步的精神。他说,“二零零零年的最后后一年,台湾终于完成了海峡两岸几千年历史里边从来没有过的政党轮替,台湾做到了,这就是‘台湾之子’的精神”。

他续说,“中国大陆做不到的事情,台湾人民做到了,这是我们感到比较骄傲的一个地方,也是我们必须要珍惜的地方。这种政党轮替、民主价值,这种历史的意义,我们不但引以为荣、引以为傲,而且会更加的重视跟珍惜,希望能够作为未来中国大陆民主的灯塔”。

此外,当被问到是否会期许自己成为一位对整个华人世界有影响力的政治领袖时,陈总统回答说,“我个人首先希望能够做好台湾的总统...我希望能够做好华人社会的一位好的国家领导人。相对的,我很清楚,台湾绝对可以对亚太地区的和平安全和稳定做出贡献,也可以对全世界的人类做出贡献”。

在新闻自由及国家安全问题上,陈总统表示,对台湾来说,国家安全和言论自由,包括新闻自由,并不是必然要矛盾、冲突,或必须要对立的;但如果两者有冲突矛盾,台湾宁愿有新闻自由,而牺牲国家的安全。(https://www.dajiyuan.com)