(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月2日讯】中国时报7月2日报道﹐以色列与巴勒斯坦之间的战火已由约旦河西岸延烧到有线电视新闻网（ＣＮＮ）等全球知名媒体。以ＣＮＮ为例，不管怎么报导，都会落得两边讨打的窘境。以国通讯部长李夫林不客气炮轰他的报导“失衡、有偏见”。巴人则发动电子邮件攻势，要求ＣＮＮ多关心惨死在以军炮火下的生灵百姓。
纽约时报、华盛顿邮报、英国广播公司（BBC）等知名媒体也都碰上和ＣＮＮ一样的问题，只不过ＣＮＮ观众群多达十亿，播出国家逾两百个，所谓树大招风，难免沦为以巴攻讦的首要目标。
媒体这次被卷入以巴冲突，成为以巴双方口水战的对象，实因以巴双方坚信，以巴冲突最后结局将取决于全球舆论，一如当年美国舆论一面倒反对越战，逼促越战划下句点。同理，在以巴冲突中，全球舆论支持谁，谁就是最后赢家，而电视画面是左右舆论的关键，所以双方莫不紧盯ＣＮＮ、ＢＢＣ等报导，就怕报导不公，害他们输掉这场战役。
ＣＮＮ报导中东新闻廿二年来，从未被如此亦步亦趋紧盯不放。两周前ＣＮＮ创办人透纳一句以巴“双方都涉入恐怖行动”的谈话，让以色列怒火高张。以国有线电视系统业者，决定和ＣＮＮ的对手福斯新闻网签约，因为福斯新闻的浅词用字与报导方向较符合犹太人观点。此举引起ＣＮＮ高层重视，总裁艾塞克森亲自出马澄清，强调透纳不再是ＣＮＮ的主事者，其发言不代表ＣＮＮ立场。
同时，ＣＮＮ也宣布日后报导以巴冲突时，除非特殊状况，否则将不再报导巴人自杀炸弹客的声明或亲友的反应。同时分五集播出自杀炸弹攻击受害者的系列报导。
虽然ＣＮＮ强调此举无关透纳引发的风波，但以巴官员、媒体评论家、中东新闻记者一致认为，这是在讨好以、美境内不爽ＣＮＮ报导的观众群。
却也引发ＣＮＮ内部反弹。一名外派耶路撒冷的职员说，此举显示ＣＮＮ遇事急就章的做法，结果反而让自己越陷越深。
目前还不确定这是ＣＮＮ本周暂时性的做法，抑或对以巴冲突的报导路线已彻底改弦易辙？
巴人对ＣＮＮ也是满腹不满。巴人首席谈判代表艾拉卡特说，ＣＮＮ分五集播出犹太人在以巴冲突的际遇，却只字不提巴人受害者，显见压力已让ＣＮＮ失去客观的立场。ＣＮＮ应该制作同样的系列，报导巴人在以军的军事行动中被迫害的过程。
犹太人以及支持犹太人的团体，不满ＣＮＮ等西方媒体未能体会犹太人活在恐怖攻击阴影下的心情，一味偏袒巴人，凸显巴人的困境。巴人也觉得ＣＮＮ偏袒犹太人，甚至将ＣＮＮ丑化为ΖＮＮ（犹太复国主义新闻电视台）。面对双方的挞伐，ＣＮＮ感叹地说：“对以巴双方做平衡报导，结果却落得被两边轰的下场。”(http://www.dajiyuan.com)
