梁凤仪透露《豪门恩怨》内情 敬佩内地观众

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元8月11日讯】《豪门惊梦》对于香港著名作家梁凤仪而言有着极特殊的意义———10年前，就是从这本书开始，她正式进入了内地读者的视野。梁凤仪昨日对记者说，这么多年来，很多她的小说改编成了电影或电视剧，但唯有这部《豪门惊梦》，她坚持一定要有合适的制作班底才肯把版权交给拍摄单位。显然，由谢飞导演，斯琴高娃、秦汉等主演这样的阵容是颇让梁凤仪满意的，根据这部小说改编的电视剧很快就要开拍了，今天(8.7)，有关这部电视剧的大型研讨会在南京举行。

扬子晚报8月9日报导﹐梁凤仪近年鲜有新作问世，问及原因，她笑，“我直接在创作电视剧呢！我感觉写小说再拍成电视剧耽误太多时间，还不如像现在，我构思一个故事创意，然后编剧写剧本过来，我再提修改意见，然后就投拍。”梁凤仪一直有个观点，她说从小说到电视剧绝不是翻拍这么简单，“得加很多东西，情节、人物、还有时代感。也就是说，现在的《豪门惊梦》其实仅仅延用了10年前的故事框架而已。”

据了解，即将与大家见面的同名电视剧被称作《豪门恩怨》的中国版，“那部著名的美国电视剧最大的特点是，不断跟随时代脉搏，社会热点事件都会对剧中人物造成影响。”梁凤仪称，《豪门惊梦》也利用了这条方程式，这次她特意加进了1998年香港政府和全球投资基金之间的官鳄大战、2000年全球网股彻底破灭、2001年美国9.11事件等海峡两岸三地人所共知的大事件，“这些事件引发的经济震撼，便是我们要拍的这部剧的大氛围。”

商人兼作家的身份促使梁凤仪对市场保持着绝对的尊重，拿她自己的话说即是“看市场来作”，所以一谈起年轻人口中的偶像剧热点话题，她表示出了明显不屑。“我只看事实，除了一部《还珠格格》还有这部《流星花园》，那所谓的偶像剧你们还能举出例子吗？相反，我们记住了《雍正王朝》、《黑洞》、《宰相刘罗锅》等等，还有最近那么热的《激情燃烧的岁月》。”

梁凤仪反问，如果没有合理丰富的剧情、没有适当的有爆发力的演员，光有漂亮的脸蛋、光鲜的画面、精美的制作又有什么用。“我这里想说，我是最敬佩内地观众了，他们从来只看好戏，不管谁演，所以说情节粗糙的偶像剧肯定不会成为一种现象、一种气候。”

梁凤仪说，她很欣喜地看到，陈道明、斯琴高娃这些以演技实力取胜的演员，已逐渐在让以前非常迷信明星的港台观众明白，原来演员是应该随戏走的，她开怀地举例：他们开始认识到，周润发、梁朝伟也不是什么都能演，《大宅门》中性格独特的白颖宇，只有刘佩琦演得出彩！(http://www.dajiyuan.com)