关怀爱琴海强震 蔡英文：我们准备好提供帮助

【大纪元2020年10月31日讯】爱琴海地区发生规模7.0强震，台湾总统蔡英文推文表达诚挚关怀，强调台湾准备好帮助。台湾民众感念土耳其曾派救难队驰援921地震，纷纷在台湾驻土耳其代表处脸书留言关切灾情。

中央社报导，蔡英文总统今天（31日）在推特账号以英文推文指出：“我向所有受到地震影响的土耳其与希腊人民表达诚挚的关怀。台湾人民关切你们，我们政府准备好提供帮助。”

中华民国外交部在脸书账号贴文代表台湾政府及人民“表达最诚挚的关切与慰问”，强调将密切注意灾情后续发展及土、希两国是否向国际请援，“研议如何在武汉肺炎（中共肺炎）疫情下，仍能提供必要的协助”。

台湾驻土耳其代表郑泰祥今天告诉中央社记者，已在震后第一时间向土耳其政府表达慰问，并向对方传达“台湾准备好随时提供协助”。

不少台湾民众上台湾驻土耳其代表处脸书粉丝专页，留下“天佑土耳其”、“土耳其平安，早日复兴”、“土耳其的人民，加油”等讯息。

也有网友留言“我们谢谢你”，似乎是感念21年前台湾921地震后，土耳其救难队不远千里兼程驰援的情谊。更有民众有意捐款而探询管道。

1999年曾参与921搜救任务的伊斯坦堡志工团体“搜救协会”（AKUT） 发言人于杰尔（Tolga Yucel）感谢台湾政府与民众的关怀和善意，并且提供AKUT官网捐款专页连结：https://www.akut.org.tr/en/donation。

土耳其东部艾拉齐省（Elazig）今年1月24日发生规模6.8强震，造成41人丧生，逾1600人受伤，数百栋建筑倒塌。AKUT捐款专户当时随即接获为数众多台湾捐款，成为土耳其之外最主要的捐款来源国。

AKUT已在第一时间前往重灾区伊兹米尔（Izmir）执行搜救任务。于杰尔今天上午告诉中央社记者，截至目前，AKUT已派出17个分队的193名队员、3只搜救犬赴灾区，“目前一共救出9名生还者”。

AKUT名称源自土耳其文“搜索”（arama）和“救援”（kurtarma）两字缩写。1996年成立的这个非政府组织于2011年获联合国国际搜索与救援咨询小组（INSARAG）认证，目前在土耳其32省设有分会，志工加永久会员超过2200人。

根据土耳其灾害与应变管理署（AFAD），西南部伊兹米尔省塞费里希萨尔（Seferihisar）外海于当地时间30日下午2时51分（台北时间晚间7时51分）发生规模6.6强震，震源深度为16.5公里。美国地质调查所（USGS）测报这起地震规模为7.0，震源深度为10公里。

AFAD于震后21小时指出，强震造成25人死亡、831人受伤。另外，希腊则表示，萨摩斯岛（Samos）有1名男孩、1名女孩罹难。对重灾区土耳其第3大城伊兹米尔倒塌大楼的搜救工作持续中，目前不清楚还有多少人受困。

责任编辑：陈安