新英格兰一周新闻简讯（11/13/2020）

更新: 2020年11月14日 12:16 AM

【大纪元2020年11月14日讯】

“波士顿第一夜”改为直播

“波士顿第一夜(First Night Boston)”主办方宣布，今年12月31日不在线下举办新年前夜庆典，改为在线节目和电视直播。届时，“波士顿第一夜”将在社交媒体上使用“#together21”作为关键词。

往年，波士顿新年前夜庆典吸引了成千上万人到考布里广场、后湾和波士顿市政府广场。现场有各种冰雕、灯光秀和音乐表演。

波士顿市长华殊说：“波士顿第一夜是我们城市的传统，广受欢迎。虽然今年我们无法安全地聚在一起庆祝，但我们感谢表演者、组织者和国家广播电视网的努力，让这个庆祝活动保持下去。”

麻州州长贝克称，麻州正在准备开放临时医院，以应对逐渐回升的疫情。在疫情第一波高峰期，麻州开放了临时医院，一家在渥斯特(Worcester)的DCU中心，另一家在波士顿会展中心。会展中心曾接收了700名中共病毒感染患者，另外还收容了数百名无家可归的人。这处医院的最后2名病人在今年6月出院。

贝克11月10日称，还没选定临时医院地址。“何时何地启用新医院，要取决于哪里有可用的空间，以及哪里有需要。这些医院必须配备必要的病床、救生设备和医疗用品，要24小时随时服务病人。”贝克说。

波士顿红袜棒球队11月6日宣布，前波士顿红袜队主教练科拉(Alex Cora)与红袜队签订2年合同，意味着他正式回归球队。科拉将重新担任主教练，直到2022年赛季结束。

此前，科拉曾在2018年带领红袜队夺得冠军。但是后来曝光，科拉2017年在休斯顿太空人队时，偷取了对手的投球暗号。他因此被禁赛1年，离开了红袜队。目前他的禁赛期结束后，他表示很感激能有机会再次回归红袜队，并为过去的不当行为道歉。

11月6日，MBTA宣布不戴口罩或面罩的公共交通乘客罚款。依据州长贝克的最新行政命令，从11月6日开始，人们在任何公共场所都必须戴口罩。MBTA称，作为新规则的一部分， 5岁以上的公共交通乘客必须戴口罩，2岁到5岁的儿童建议戴口罩。

贝克的行政命令授权警察对每次违规行为处以最高300美元的民事罚款。MBTA称，没有戴口罩或面罩的乘客首先会得到提醒。如果乘客在提醒后没有立即戴上口罩或面罩，工作人员会向运营控制中心报告，后者再向警察报告。

麻省理工学院(MIT)的研究人员表示，利用人工智能识别咳嗽声音，可判断某人是否患有中共肺炎。研究人员说，感染中共病毒后，患者的咳嗽声音会变化，人的耳朵无法察觉这种变化，但人工智能可以。

这种技术可帮助识别无症状患者。研究人员目前正在开发一个应用程序，以便用户使用智能手机检疫。在进入市场之前，这个项目还需得到联邦政府的批准。

吉列体育馆11月9日宣布，由于疫情卷土重来，新英格兰爱国者橄榄球队的球迷至少在2020年赛季结束前不能进入球场。体育馆管理方声明：“州长下达行政命令，禁止大型场馆向公众开放。因此，2020年橄榄球赛季剩下的时间内，我们场馆对公众关闭。”馆方称，希望能在2021年安全地开放场馆。◇

责任编辑：冯文鸾