【大纪元2020年12月08日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）因为中共病毒大流行，加拿大有数百万人申领了加拿大紧急救济金（CERB）。有不少人因对申领资格的理解不同，错领了福利，现在不得不面对还1.4万元的困境。
此次病毒大流行在很短时间内瘫痪了经济，联邦政府迅速推出了此项救济金，基本是个人认为自己符合条件就可以领到。政府当时称，如果之后发现你不符合资格，会要求你还钱。
据CTV News报导，卑诗省考特尼（Courtenay）的自雇承包商洛格（Garth Loga）说，他被迫关闭了33年的业务，现在正在出售卡车和工具，以便在12月31日前偿还所领的14,000元救济金 。
按政府的说明，自雇人士需要在2019年或申请前的12个月内收入(income)超过5,000元，才可以申领此救济金。税局在最近发给洛格的信件中，将此自雇收入定义为税前的“净（net）收入”。
遇到和洛格同样问题的人，将自雇收入理解为他们的总收入。比如洛格，他在2019年的生意总收入超过10,000元，主要涉及安装卫星天线和互联网服务。但是，在扣除开支后，他的净收入降至2,000元左右，低于5,000元的门槛。
在3月至9月申领加拿大紧急救济金期间，政府在资格说明中提到收入时，前面确实没有“净（net）”这个形容词。
洛格说，他第一次看到“净（net）”这个词，是在11月26日收到的一封来自税局的信中。该信说，经过审查他的档案后，税局官员无法确认他符合申领紧急救济金的要求。
该信说，税局对于“诚实的过失”不会罚款或罚利息，但敦促洛格在12月31日之前偿还已领取的救济金。
洛格不是一个个别的例子。安省威尔蒙特（Wilmont）的会计师默里（David Murray）表示，在过去一周，他已听到3名客户相同的困境：他们的总收入超过5,000元，但净收入低于此门槛，但他们都申领了该救济金。
默里用“荒谬”来描述该政府用词带来的问题。他建议他的客户慢点还这笔钱，等他亲自给税局打电话。结果是，税局职员告诉他，尽管在申领救济金的资格说明中，收入前面没出现“净”一词，但隐含的是此意思。
税局认为措辞没问题
CTV News的报导称，税局的解释是，他们把自雇收入视为净税前收入，即总收入（gross income）减去支出后的收入。
税局的发言人布兰奇（Sylvie Branch）说，这与税局计算自雇收入时的做法是一致的，“明确而言，这在加拿大紧急救济金的整个生命周期中都没变过。”
CIBC银行私人财富管理公司税收和房地产规划总监哥伦贝克（Jamie Golombek）表示，他对有人弄错救济金的资格要求感到惊讶。
“从第一天起，我就知道这是指净收入。”他说，那5,000元收入（income）不可能是总收入（revenue）。相关术语在税局网站上的“问答”页面上可以找到。
税局网站上的相关解释是：“依靠生意收入的业主，应考虑其税前净收入（总收入减去支出）。”
不过，哥伦贝克也表示，尽管税务专家可能知道此措辞的意思，但对一般人来说可能就没那么清楚。政府与民众的沟通出现误解很不幸，该福利在很短时间内推出可能是原因之一。
他说，收到税局要求退还该救济金的人，可能免不了要还钱。“归根结底，如果依法你无权获得它，那么我认为，你最终是要还钱的。”
责任编辑：岳怡
