site logo: www.epochtimes.com

趣味英语 :Get out of bed on the wrong side

人气: 78
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2020年02月09日讯】这个俗语是说人的心情不好,而且是从起床那一刻开始就不知原因地心情不好。

那么心情跟人从床的哪一侧起来有什么关系呢?据说,在古罗马时代,人们认为如果是从床的左侧起来,就是厄运的象征。所以,如果你从左侧起床了,也就是错误的一侧,那么你这一天可能都不顺。

例句:I feel terrible. I definitely got up on the wrong side of the bed today. Actually, maybe it was all the wine I drank last night!

我感觉很糟糕,我今天心情极差。这可能是因为我昨晚喝了那些酒。◇

文|李筝

责任编辑:陈彬

评论